살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξώλεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξώλεια

형태분석: ἐξωλει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)cw/lhs

뜻

utter destruction, deadly imprecations

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξώλεια	ἐξωλείᾱ	ἐξώλειαι
속격	ἐξωλείᾱς	ἐξωλείαιν	ἐξωλειῶν
여격	ἐξωλείᾱͅ	ἐξωλείαιν	ἐξωλείαις
대격	ἐξωλείᾱν	ἐξωλείᾱ	ἐξωλείᾱς
호격	ἐξωλείᾱ	ἐξωλείᾱ	ἐξώλειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ δὴ Κόνων ὁ τοιοῦτοσ πιστόσ ἐστιν ὀμνύων, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ἀλλ’ ὁ μηδ’ εὐόρκον <ἑκὼν> μηδὲν ἂν ὀμόσασ, κατὰ δὲ δὴ παίδων ὧν μὴ νομίζετε μηδ’ ἂν μελλήσασ, ἀλλὰ κἂν ὁτιοῦν παθὼν πρότερον, εἰ δ’ ἄρ’ ἀναγκαῖον, ὀμνύων ὡσ νόμιμον, <κατ’ ἐξωλείασ αὑτοῦ καὶ γένουσ καὶ οἰκίασ>, ἀξιοπιστότεροσ τοῦ κατὰ τῶν παίδων ὀμνύοντοσ καὶ διὰ τοῦ πυρόσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 56:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 56:1)
ὧν οὐδεὶσ δήπου, παραστησάμενοσ τοὺσ συνεισομένουσ αὑτῷ τὰ ψευδῆ μαρτυροῦντι, κατ’ ἐξωλείασ ἐπιορκεῖ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 28:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 28:1)
εἶθ’ οὗτοι μικρὰ λαμβάνειν καὶ κινδυνεύειν ἐν ψευδομαρτυρίοισ καὶ ἐπιορκεῖν μᾶλλον αἱροῦνται ἢ πάντ’ ἔχειν, καὶ ταῦτ’ ἀσφαλῶσ, καὶ μηδεμιᾶσ ἐξωλείασ ὑπόχουσ ἑαυτοὺσ ποιεῖν; (Demosthenes, Speeches 51-61, 74:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 74:3)
τῶν ὁμολογιῶν, καὶ τοὺσ μεγίστουσ ὁρ́κουσ κατ’ ἐξωλείασ αὐτῶν τε καὶ τῶν ἐγγόνων, ἐάν τι παραβαίνωσι τῶν συγκειμένων, κατομοσάμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 55 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 55 5:1)
ἀλλὰ μὴν ὡσ ἀληθῆ λέγω καὶ τῇ μὲν προτεραίᾳ ὅτε ταῦτ’ ἔλεγεν, εἰσεληλύθει καὶ διείλεκτ’ ἐκείνῳ, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πάλιν τοῦτο γάρ, τοῦτ’ οὐκ ἔχον ἐστὶν ὑπερβολὴν ἀκαθαρσίασ, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι εἰσελθὼν οἴκαδ’ ὡσ ἐκεῖνον καὶ ἐφεξῆσ οὑτωσὶ καθεζόμενοσ, τὴν δεξιὰν ἐμβαλών, παρόντων πολλῶν, μετὰ τοὺσ ἐν τῇ βουλῇ τούτουσ λόγουσ, ἐν οἷσ αὐτόχειρα καὶ τὰ δεινότατ’ εἰρήκει τὸν Ἀρίσταρχον, ὤμνυε μὲν κατ’ ἐξωλείασ μηδὲν εἰρηκέναι κατ’ αὐτοῦ φλαῦρον, καὶ οὐδὲν ἐφρόντιζ’ ἐπιορκῶν, καὶ ταῦτα παρόντων τῶν συνειδότων, ἠξίου δὲ καὶ πρὸσ ἔμ’ αὑτῷ δι’ ἐκείνου γίγνεσθαι τὰσ διαλύσεισ, τούτων τοὺσ παρόντασ ὑμῖν καλῶ μάρτυρασ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 157:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 157:1)

유의어

utter destruction
- πανωλεθρία (utter destruction, utter ruin)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξώλεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

utter destruction

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξώλεια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

utter destruction

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어