헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξώλεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξώλεια

형태분석: ἐξωλει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)cw/lhs

  1. utter destruction, deadly imprecations

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔλεγεν τὴν δίκην Στέφανοσ οὑτοσί, διομοσάμενοσ ὡσ ἔκτεινεν Ἀπολλόδωροσ τὴν γυναῖκα αὐτοχειρίᾳ, ἐξώλειαν αὑτῷ καὶ γένει καὶ οἰκίᾳ ἐπαρασάμενοσ, ἃ οὔτ’ ἐγένετο οὔτ’ εἶδεν οὔτ’ ἤκουσεν οὐδενὸσ πώποτε ἀνθρώπων. (Demosthenes, Speeches 51-61, 13:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 13:1)

  • ἴστε γὰρ τοῦτον ἐν τῷ δήμῳ ὀμόσαντα καὶ ἐπαρασάμενον αὑτῷ ἐξώλειαν, εἰ μὴ γράψοιτο Ἰφικράτην ξενίασ, καὶ καθιερώσαντα τὴν οὐσίαν τὴν ἑαυτοῦ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 81:3)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 81:3)

  • ἐπειδὴ δὲ ὤμοσεν, ἐξώλειαν ἑαυτῷ καὶ τοῖσ παισὶν ἐπαρώμενοσ, λαβὼν τὸ τάλαντόν με σώσειν, εἰσελθὼν εἰσ τὸ δωμάτιον τὴν κιβωτὸν ἀνοίγνυμι. (Lysias, Speeches, 12:1)

    (리시아스, Speeches, 12:1)

  • ἐπομνύναι Δία, Ποσειδῶ, Δήμητρα, καὶ ἐπαρᾶσθαι ἐξώλειαν ἑαυτῷ καὶ οἰκίᾳ τῇ ἑαυτοῦ, εἴ τι τούτων παραβαίνοι, εὐορκοῦντι δὲ πολλὰ κἀγαθὰ εἶναι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 215:3)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 215:3)

  • Δημοσθένησ δ’ ὅταν ἀλαζονεύηται, πρῶτον μὲν μεθ’ ὁρ́κου ψεύδεται, ἐξώλειαν ἐπαρώμενοσ ἑαυτῷ, δεύτερον δέ, ἃ εὖ οἶδεν οὐδέποτε ἐσόμενα, τολμᾷ λέγειν εἰσ ὁπότ’ ἔσται, καὶ ὧν τὰ σώματα οὐχ ἑώρακε, τούτων τὰ ὀνόματα λέγει, κλέπτων τὴν ἀκρόασιν καὶ μιμούμενοσ τοὺσ τἀληθῆ λέγοντασ. (Aeschines, Speeches, , section 992)

    (아이스키네스, 연설, , section 992)

유의어

  1. utter destruction

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION