살아있는 헬라어 사전 - εξεταστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξεταστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξεταστής ἐξεταστοῦ

형태분석: ἐξεταστ (어간) + ης (어미)

어원: e)ceta/zw

뜻

시험관, 검사관, 조서관, 조사관

an examiner, inquirer, a paymaster

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξεταστής 시험관이	ἐξεταστᾱ́ 시험관들이	ἐξετασταί 시험관들이
속격	ἐξεταστοῦ 시험관의	ἐξετασταῖν 시험관들의	ἐξεταστῶν 시험관들의
여격	ἐξεταστῇ 시험관에게	ἐξετασταῖν 시험관들에게	ἐξετασταῖς 시험관들에게
대격	ἐξεταστήν 시험관을	ἐξεταστᾱ́ 시험관들을	ἐξεταστᾱ́ς 시험관들을
호격	ἐξεταστά 시험관아	ἐξεταστᾱ́ 시험관들아	ἐξετασταί 시험관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ δοκιμαστὰσ καὶ ἐξεταστὰσ ἐπιστήσετε τοῖσ ἀναθήμασιν, ὀκνῶ μὴ ἀπορήσωμεν τῶν δοκιμασθησομένων ἔτι, οὐδενὸσ ὑπομένοντοσ ὑπόδικον αὑτὸν καθιστάναι, καὶ ἀναλίσκοντα καὶ καταδαπανῶντα παρ’ αὑτοῦ κρίνεσθαι καὶ ὑπὲρ τῶν ὅλων κινδυνεύειν. (Lucian, Phalaris, book 2 13:1)
(루키아노스, Phalaris, book 2 13:1)
ὅπου δ’ ἡ φύσισ ἡγεμονίαν τῇ κρίσει πρὸσ εὔνοιαν οὐ δίδωσιν οὐδ’ ἀναμένει τὸν θρυλούμενον τῶν ἁλῶν μέδιμνον ἀλλὰ συγγεγέννηκε τὴν ἀρχὴν τῆσ φιλίασ, ἐνταῦθα δεῖ μὴ πικροὺσ εἶναι μηδ’ ἀκριβεῖσ τῶν ἁμαρτημάτων ἐξεταστάσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 3:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 3:2)
ἡ φύσισ ἡγεμονίαν τῇ κρίσει πρὸσ εὔνοιαν οὐ δίδωσιν οὐδ’ ἀναμένει τὸν θρυλούμενον τῶν ἁλῶν μέδιμνον ἀλλὰ συγγεγέννηκε τὴν ἀρχὴν τῆσ φιλίασ, ἐνταῦθα δεῖ μὴ πικροὺσ εἶναι μηδ’ ἀκριβεῖσ τῶν ἁμαρτημάτων ἐξεταστάσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 7:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 7:1)
καλοῦσι δὲ τούτουσ οἱ μὲν εὐθύνουσ οἱ δὲ λογιστὰσ οἱ δ’ ἐξεταστὰσ οἱ δὲ συνηγόρουσ. (Aristotle, Politics, Book 6 133:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 133:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξεταστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξεταστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어