Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξεγείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξεγείρω ἐξεγερῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + ἐγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to awaken, to be awaked, wake up
  2. to raise from the dead
  3. to awake, arouse, bring on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεγείρω ἐξεγείρεις ἐξεγείρει
Dual ἐξεγείρετον ἐξεγείρετον
Plural ἐξεγείρομεν ἐξεγείρετε ἐξεγείρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξεγείρω ἐξεγείρῃς ἐξεγείρῃ
Dual ἐξεγείρητον ἐξεγείρητον
Plural ἐξεγείρωμεν ἐξεγείρητε ἐξεγείρωσιν*
OptativeSingular ἐξεγείροιμι ἐξεγείροις ἐξεγείροι
Dual ἐξεγείροιτον ἐξεγειροίτην
Plural ἐξεγείροιμεν ἐξεγείροιτε ἐξεγείροιεν
ImperativeSingular ἐξέγειρε ἐξεγειρέτω
Dual ἐξεγείρετον ἐξεγειρέτων
Plural ἐξεγείρετε ἐξεγειρόντων, ἐξεγειρέτωσαν
Infinitive ἐξεγείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεγειρων ἐξεγειροντος ἐξεγειρουσα ἐξεγειρουσης ἐξεγειρον ἐξεγειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεγείρομαι ἐξεγείρει, ἐξεγείρῃ ἐξεγείρεται
Dual ἐξεγείρεσθον ἐξεγείρεσθον
Plural ἐξεγειρόμεθα ἐξεγείρεσθε ἐξεγείρονται
SubjunctiveSingular ἐξεγείρωμαι ἐξεγείρῃ ἐξεγείρηται
Dual ἐξεγείρησθον ἐξεγείρησθον
Plural ἐξεγειρώμεθα ἐξεγείρησθε ἐξεγείρωνται
OptativeSingular ἐξεγειροίμην ἐξεγείροιο ἐξεγείροιτο
Dual ἐξεγείροισθον ἐξεγειροίσθην
Plural ἐξεγειροίμεθα ἐξεγείροισθε ἐξεγείροιντο
ImperativeSingular ἐξεγείρου ἐξεγειρέσθω
Dual ἐξεγείρεσθον ἐξεγειρέσθων
Plural ἐξεγείρεσθε ἐξεγειρέσθων, ἐξεγειρέσθωσαν
Infinitive ἐξεγείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεγειρομενος ἐξεγειρομενου ἐξεγειρομενη ἐξεγειρομενης ἐξεγειρομενον ἐξεγειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξῆγειρον ἐξῆγειρες ἐξῆγειρεν*
Dual ἐξήγειρετον ἐξηγεῖρετην
Plural ἐξήγειρομεν ἐξήγειρετε ἐξῆγειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηγεῖρομην ἐξήγειρου ἐξήγειρετο
Dual ἐξήγειρεσθον ἐξηγεῖρεσθην
Plural ἐξηγεῖρομεθα ἐξήγειρεσθε ἐξήγειροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μεσονύκτιον ἐξηγειρόμην τοῦ ἐξομολογεῖσθαί σοι ἐπὶ τὰ κρίματα τῆσ δικαιοσύνησ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:62)
  • ἐν δ’ ὀνείρασιν λεπταῖσ ὑπαὶ κώνωποσ ἐξηγειρόμην ῥιπαῖσι θωύσσοντοσ, ἀμφί σοι πάθη ὁρῶσα πλείω τοῦ ξυνεύδοντοσ χρόνου. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:3)

Synonyms

  1. to awaken

  2. to raise from the dead

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION