Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξάρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάρχω ἐξάρξω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̓ρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to begin with, make a beginning of
to begin, address

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάρχω	ἐξάρχεις	ἐξάρχει
	Dual		ἐξάρχετον	ἐξάρχετον
	Plural	ἐξάρχομεν	ἐξάρχετε	ἐξάρχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξάρχω	ἐξάρχῃς	ἐξάρχῃ
	Dual		ἐξάρχητον	ἐξάρχητον
	Plural	ἐξάρχωμεν	ἐξάρχητε	ἐξάρχωσιν*
Optative	Singular	ἐξάρχοιμι	ἐξάρχοις	ἐξάρχοι
	Dual		ἐξάρχοιτον	ἐξαρχοίτην
	Plural	ἐξάρχοιμεν	ἐξάρχοιτε	ἐξάρχοιεν
Imperative	Singular		ἐξάρχε	ἐξαρχέτω
	Dual		ἐξάρχετον	ἐξαρχέτων
	Plural		ἐξάρχετε	ἐξαρχόντων, ἐξαρχέτωσαν
Infinitive		ἐξάρχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρχων ἐξαρχοντος	ἐξαρχουσα ἐξαρχουσης	ἐξαρχον ἐξαρχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξάρχομαι	ἐξάρχει, ἐξάρχῃ	ἐξάρχεται
	Dual		ἐξάρχεσθον	ἐξάρχεσθον
	Plural	ἐξαρχόμεθα	ἐξάρχεσθε	ἐξάρχονται
Subjunctive	Singular	ἐξάρχωμαι	ἐξάρχῃ	ἐξάρχηται
	Dual		ἐξάρχησθον	ἐξάρχησθον
	Plural	ἐξαρχώμεθα	ἐξάρχησθε	ἐξάρχωνται
Optative	Singular	ἐξαρχοίμην	ἐξάρχοιο	ἐξάρχοιτο
	Dual		ἐξάρχοισθον	ἐξαρχοίσθην
	Plural	ἐξαρχοίμεθα	ἐξάρχοισθε	ἐξάρχοιντο
Imperative	Singular		ἐξάρχου	ἐξαρχέσθω
	Dual		ἐξάρχεσθον	ἐξαρχέσθων
	Plural		ἐξάρχεσθε	ἐξαρχέσθων, ἐξαρχέσθωσαν
Infinitive		ἐξάρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρχομενος ἐξαρχομενου	ἐξαρχομενη ἐξαρχομενης	ἐξαρχομενον ἐξαρχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξηρχον	έ̓ξηρχες	έ̓ξηρχεν*
	Dual		ἐξῆρχετον	ἐξήρχετην
	Plural	ἐξῆρχομεν	ἐξῆρχετε	έ̓ξηρχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήρχομην	ἐξῆρχου	ἐξῆρχετο
	Dual		ἐξῆρχεσθον	ἐξήρχεσθην
	Plural	ἐξήρχομεθα	ἐξῆρχεσθε	ἐξῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξῆρχον αἱ γυναῖκεσ καὶ ἔλεγον. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:2)
καὶ εἶπον οἱ παῖδεσ Ἀγχοῦσ πρὸσ αὐτόν. οὐχὶ οὗτοσ Δαυὶδ ὁ βασιλεὺσ τῆσ γῆσ̣ οὐχὶ τούτῳ ἐξῆρχον αἱ χορεύουσαι λέγουσαι. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 21:11)
οὐχ οὗτοσ Δαυίδ, ᾧ ἐξῆρχον ἐν χοροῖσ λέγοντεσ. ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 29:5)
αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)
θεαὶ δ’ ἐξῆρχον ἀοιδῆσ Μοῦσαι Πιερίδεσ, λιγὺ μελπομένῃσ ἐικυῖαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:5)

Synonyms

to begin with
- ἀρχηγετέω (to make a beginning)
- ὑπάρχω ( to make a beginning of, begin)
- κατάρχω (to make a beginning, to begin, is beginning)
- ὑπάρχω (to begin, make a beginning, )
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἄρχω (I begin)
- καθηγέομαι (to begin)
- ὑποθορυβέω (to begin to make a clamour)
- προενάρχομαι (to begin before)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- κῑνέω (I begin, cause)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
to begin
- ἐνέπω (to address)
- προσαυδάω (to address, to)
- ἄρχω (I begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- καθηγέομαι (to begin)

ἔξαρχος (a leader)
λυρικός (of or for the lyre)
ἄωτον (fine wool)
Ἐρατώ (Erato)
κοσμητός (well-ordered)
Πυθιόνικος (of or a belonging to a Pythian victory)
γαμικός (of or for marriage)
τεθμός (a law)
κύκλιος (round)
θυμελικός (for the thymele)
Ἀμυκλαῖον (the temple of Amyclaean Apollo)
Μηδοφόνος ()
Ἑρμιονεύς (an inhabitant of Hermione)
γεραίρω (to honour or reward with)
κλείω (to shut)
ἀσπιδιώτης (shield-bearing)
ἀνάπαιστος (struck back)
Λύδιος (of Lydia)
φόρμιγξ (lyre)
πολύμνηστος (much-remembering)
πάμφωνος (with all tones)
κτίλος (tame)
θέσπις (having words from God)
φιλόφρων (kindly minded)
συνωρίς (a pair of horses)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
μουσοπόλος (serving the Muses)
καναχής (plashing)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
ἀσκητός (curiously wrought)

Derived

ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
ἐνάρχομαι (to begin the offering)
ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
προενάρχομαι (to begin before)
προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
ὑπάρχω (to begin, make a beginning, )

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to begin with

to begin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to begin with

to begin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어