헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δώσων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δώσων δώσοντος

형태분석: δωσοντ (어간)

  1. always going to give, promiser

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δωροδοκία γὰρ καὶ προδοσία κρινομένη παρ’ ὑμῖν δυοῖν θάτερον ἐκ τοῦ λοιποῦ χρόνου ποιήσει τοὺσ ἄλλουσ, ἢ χρήματα λαμβάνειν καθ’ ὑμῶν θαρροῦντασ ὡσ οὐ δώσοντασ δίκην, ἢ φοβεῖσθαι τὸ λαμβάνειν ὡσ τῆσ τιμωρίασ τοῖσ ληφθεῖσιν ἀξίασ γενησομένησ τῶν ἀδικημάτων. (Dinarchus, Speeches, 27:2)

    (디나르코스, 연설, 27:2)

  • παραγίνεσθαι γὰρ εἰσ Λεῦκτρα Λακεδαιμονίουσ, αὐτῷ τε καὶ ταῖσ θυγατράσι δώσοντασ δίκασ· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 23:1)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 23:1)

  • οὐ γὰρ οἶμαι δεῖν ὑμᾶσ ὑπὲρ τηλικούτων ἀδικημάτων εἰκάζοντασ ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν εἰδότασ ψηφίζεσθαι, καὶ τοὺσ μάρτυρασ μὴ δώσοντασ ἔλεγχον μαρτυρεῖν ἀλλὰ δεδωκότασ. (Lycurgus, Speeches, 41:2)

    (리쿠르고스, 연설, 41:2)

  • ἄλλωσ τε ἐπειδή, ὡσ τάχιστα ὑμεῖσ ἐψηφίσασθε τὰ χρήματα ὑπογράψαι τὰ ἐκ τῶν πόλεων εἰλημμένα καὶ τοὺσ ἄρχοντασ τοὺσ μετ’ ἐκείνου καταπλεῖν εὐθύνασ δώσοντασ, Ἐργοκλῆσ ἔλεγεν ὡσ ἤδη συκοφαντεῖτε καὶ τῶν ἀρχαίων νόμων ἐπιθυμεῖτε, καὶ Θρασυβούλῳ συνεβούλευε Βυζάντιον καταλαβεῖν καὶ τὰσ ναῦσ ἔχειν καὶ τὴν Σεύθου θυγατέρα γαμεῖν· (Lysias, Speeches, 6:1)

    (리시아스, Speeches, 6:1)

  • καὶ ὑπὲρ τούτων πέμπειν ἠξίου Ἀλέξανδρον παῤ αὑτὸν ξὺν Μενίσκῳ τε καὶ Ἀρσίμᾳ τοῖσ ἀγγέλοισ τοῖσ ἐκ Περσῶν ἥκουσι τοὺσ τὰ πιστὰ ληψομένουσ τε καὶ ὑπὲρ Ἀλεξάνδρου δώσοντασ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 14 3:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 14 3:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION