헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δώσων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δώσων δώσοντος

형태분석: δωσοντ (어간)

  1. always going to give, promiser

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτα τὸν τοσοῦτον δώσοντα ζητοῦντεσ ἔφθησαν ἐν ταῖσ ἀποστάσεσι καὶ προδοσίαισ ἀναλώσαντεσ αὑτοὺσ ἢ τυχόντεσ ὧν ἤλπισαν. (Plutarch, Galba, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 2 3:1)

  • Δαρεῖοσ, ἐπειδὴ Ἀμύντασ αὐτομολήσασ παῤ αὐτὸν λόγουσ τέ τινασ καὶ γράμματα παρὰ τοῦ Ἀλεξάνδρου τούτου ἐκόμισε, καταπέμπει ἐπὶ θάλασσαν Σισίνην, ἄνδρα Πέρσην τῶν ἀμφ̓ αὑτὸν πιστῶν, πρόφασιν μὲν παρὰ Ἀτιζύην τὸν Φρυγίασ σατράπην, τῇ δὲ ἀληθείᾳ τῷ Ἀλεξάνδρῳ τούτῳ συνεσόμενον καὶ πίστεισ δώσοντα, εἰ ἀποκτείνειε βασιλέα Ἀλέξανδρον, αὐτὸν βασιλέα καταστήσειν Μακεδονίασ καὶ χρυσίου τάλαντα πρὸσ τῇ βασιλείᾳ ἐπιδώσειν χίλια. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 25 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 25 3:1)

  • Ὅταν γε αὐτὸσ ὑπὸ ληθάργου ἐχόμενοσ ἢ φρενίτιδι περιπεσὼν χαίρῃ, ὅτι οὐδένα ἔχει τὸν ἰασόμενον οὐδὲ τὸν δώσοντα μανδραγόραν πιεῖν ἢ ἄλλο φάρμακον ὑγιεινόν, ἵνα δὴ μόνοσ ἔχῃ τοὺσ ἐν τῇ πόλει μισθούσ τε καὶ τιμάσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 17:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 17:4)

  • εἶτα τοῦ πατρὸσ αὐτῷ γράψαντοσ διαλύσασθαι πρὸσ Ῥοδίουσ ὡσ ἄν ποτε δύνηται, τὸν κάλλιστον ἐπετήρει καιρόν, δώσοντα προφάσεισ εὐλόγουσ τῆσ συνθέσεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 99 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 99 1:2)

  • χρήματά τε αὐτὸν λαβεῖν ἐντεῦθεν ἤδη παρεκάλει, πρόφασιν ὡσ δώσοντα τοῖσ τὴν εἰρήνην ἐργασαμένοισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 20:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION