- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δῶρον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: dōron 고전 발음: [도:론] 신약 발음: [도론]

기본형: δῶρον δώρου

형태분석: δωρ (어간) + ον (어미)

어원: δίδωμι

  1. 선물
  1. gift
  2. hand's width

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δῶρον

선물이

δώρω

선물들이

δῶρα

선물들이

속격 δώρου

선물의

δώροιν

선물들의

δώρων

선물들의

여격 δώρῳ

선물에게

δώροιν

선물들에게

δώροις

선물들에게

대격 δῶρον

선물을

δώρω

선물들을

δῶρα

선물들을

호격 δῶρον

선물아

δώρω

선물들아

δῶρα

선물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξενέγκας ὁ παῖς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμὸν ἔδωκε τῇ Ρεβέκκᾳ καὶ δῶρα ἔδωκε τῷ ἀδελφῷ αὐτῆς καὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 24:53)

    (70인역 성경, 창세기 24:53)

  • καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην. καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερε δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ἡσαῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 32:13)

    (70인역 성경, 창세기 32:13)

  • ἐρεῖς. τοῦ παιδός σου Ἰακώβ. δῶρα ἀπέσταλκε τῷ κυρίῳ μου Ἡσαῦ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ὀπίσω ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 32:18)

    (70인역 성경, 창세기 32:18)

  • καὶ προεπορεύετο τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ. (Septuagint, Liber Genesis 32:21)

    (70인역 성경, 창세기 32:21)

  • εἶπε δὲ Ἰακώβ. εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον σου, δέξαι τὰ δῶρα διὰ τῶν ἐμῶν χειρῶν. ἕνεκεν τούτου εἶδον τὸ πρόσωπόν σου, ὡς ἄν τις ἴδοι πρόσωπον Θεοῦ, καὶ εὐδοκήσεις με. (Septuagint, Liber Genesis 33:10)

    (70인역 성경, 창세기 33:10)

유의어

  1. 선물

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION