- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μηνίω?

Non-contract Verb; Transliteration: mēniō

Principal Part: μηνίω

Structure: μηνί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be wroth with, vent one's wrath on, wrathful because, to be wrathful

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηνίω μηνίεις μηνίει
Dual μηνίετον μηνίετον
Plural μηνίομεν μηνίετε μηνίουσι(ν)
SubjunctiveSingular μηνίω μηνίῃς μηνίῃ
Dual μηνίητον μηνίητον
Plural μηνίωμεν μηνίητε μηνίωσι(ν)
OptativeSingular μηνίοιμι μηνίοις μηνίοι
Dual μηνίοιτον μηνιοίτην
Plural μηνίοιμεν μηνίοιτε μηνίοιεν
ImperativeSingular μήνιε μηνιέτω
Dual μηνίετον μηνιέτων
Plural μηνίετε μηνιόντων, μηνιέτωσαν
Infinitive μηνίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μηνιων μηνιοντος μηνιουσα μηνιουσης μηνιον μηνιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μηνίομαι μηνίει, μηνίῃ μηνίεται
Dual μηνίεσθον μηνίεσθον
Plural μηνιόμεθα μηνίεσθε μηνίονται
SubjunctiveSingular μηνίωμαι μηνίῃ μηνίηται
Dual μηνίησθον μηνίησθον
Plural μηνιώμεθα μηνίησθε μηνίωνται
OptativeSingular μηνιοίμην μηνίοιο μηνίοιτο
Dual μηνίοισθον μηνιοίσθην
Plural μηνιοίμεθα μηνίοισθε μηνίοιντο
ImperativeSingular μηνίου μηνιέσθω
Dual μηνίεσθον μηνιέσθων
Plural μηνίεσθε μηνιέσθων, μηνιέσθωσαν
Infinitive μηνίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μηνιομενος μηνιομενου μηνιομενη μηνιομενης μηνιομενον μηνιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἆρά γε, ὥσπερ ὁ Σιμωνίδης φησίν, ὦ Σόσσιε Σενεκίων, τοῖς Κορινθίοις οὐ μηνίειν τὸ Ἴλιον ἐπιστρατεύσασι μετὰ τῶν Ἀχαιῶν, ὅτι κἀκείνοις οἱ περὶ Γλαῦκον ἐξ ἀρχῆς Κορίνθιοι γεγονότες συνεμάχουν προθύμως, οὕτως εἰκὸς τῇ Ἀκαδημείᾳ μήτε Ῥωμαίους μήτε Ἕλληνας ἐγκαλεῖν ἴσον φερομένους ἐκ τῆς γραφῆς ταύτης, ἣ τόν τε Βρούτου περιέχει βίον καὶ τόν Δίωνος, ὧν ὁ μὲν αὐτῷ Πλάτωνι πλησιάσας, ὁ δὲ τοῖς λόγοις ἐντραφεὶς τοῖς Πλάτωνος, ὥσπερ ἐκ μιᾶς ὡρ´μησαν ἀμφότεροι παλαίστρας ἐπὶ τοὺς μεγίστους ἀγῶνας. (Plutarch, Dion, chapter 1 1:1)
  • θεοῖς γὰρ ἦν οὕτω φίλον, τάχ ἄν τι μηνίουσιν εἰς γένος πάλαι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:3)
  • οὐδ ἀνταμείβει μ οὐδέν, ἀλλ ἀτιμάσας πέμψεις ἄναυδος, οὐδ ἃ μηνίεις φράσας· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode16)
  • Κάλχας δὲ ἔφη οὐκ ἄλλως δύνασθαι πλεῖν αὐτούς, εἰ μὴ τῶν Ἀγαμέμνονος θυγατέρων ἡ κρατιστεύουσα κάλλει σφάγιον Ἀρτέμιδι παραστῇ, διὰ τὸ μηνίειν τὴν θεὸν τῷ Ἀγαμέμνονι, ὅτι τε βαλὼν ἔλαφον εἶπεν: (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 29:1)
  • ὡς δὲἔμελλον ἀποπλεῖν πορθήσαντες Τροίαν, ὑπὸ Κάλχαντος κατείχοντο, μηνίειν Ἀθηνᾶν αὐτοῖς λέγοντος διὰ τὴν Αἰάντος ἀσέβειαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 38:1)
  • πορεύου καὶ ἀνάγνωθι τοὺς λόγους τούτους πρὸς βορρᾶν καὶ ἐρεῖς. ἐπιστράφηθι πρός με, ἡ κατοικία τοῦ Ἰσραήλ, λέγει Κύριος, καὶ οὐ στηριῶ τὸ πρόσωπόν μου ἐφ ὑμᾶς. ὅτι ἐλεήμων ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος, καὶ οὐ μηνιῶ ὑμῖν εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Ieremiae 3:12)

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION