Hellas Alive Dictionary - δυσμενεια

Ancient Greek-English Dictionary

δυσμένεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσμένεια

Structure: δυσμενει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from dusmenh/s

Sense

ill-will, enmity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δυσμένεια	δυσμενείᾱ	δυσμένειαι
Genitive	δυσμενείᾱς	δυσμενείαιν	δυσμενειῶν
Dative	δυσμενείᾱͅ	δυσμενείαιν	δυσμενείαις
Accusative	δυσμενείᾱν	δυσμενείᾱ	δυσμενείᾱς
Vocative	δυσμενείᾱ	δυσμενείᾱ	δυσμένειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἰοππῖται δὲ τηλικοῦτο συνετέλεσαν τὸ δυσσέβημα. παρακαλέσαντεσ τοὺσ σὺν αὐτοῖσ οἰκοῦντασ Ἰουδαίουσ ἐμβῆναι εἰσ τὰ παρασταθέντα ὑπ̓ αὐτῶν σκάφη σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοισ ὡσ μηδεμιᾶσ ἐνεστώσησ πρὸσ αὐτοὺσ δυσμενείασ, (Septuagint, Liber Maccabees II 12:3)
ὁρῶν δέ τοὺσ ἀπὸ μητρὸσ οἰκείουσ ἐπιεικεῖσ μὲν ὄντασ, ἰσχυρῶσ δέ πενομένουσ, ἀπένειμεν αὐτοῖσ τὰ ἡμίσεα τῶν χρημάτων, εὔνοιαν ἑαυτῷ καὶ δόξαν ἀντὶ φθόνου καὶ δυσμενείασ ἐπὶ τῇ κληρονομίᾳ κατασκευαζόμενοσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 4 1:2)
ἡ δὲ τῶν θυμουμένων τραχεῖα καὶ ῥυπαρὰ γενομένη καὶ ῥυεῖσα πρὸσ λόγουσ ἀτόπουσ ἔχθρασ ἀνηκέστου δημιουργὸν ὕβριν ἐκφέρει καὶ δυσμενείασ ὑπούλου κατήγορον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 7 2:2)
ἡ μὲν γάρ τῶν πυρεττόντων ἐὰν μὴ κατὰ φύσιν ἔχη, σημεῖόν ἐστι πονηρὸν οὐκ αἴτιον ἡ δὲ τῶν θυμουμένων τραχεῖα καὶ ῥυπαρὰ γενομένη καὶ ῥυεῖσα πρὸσ λόγουσ ἀτόπουσ ἔχθρασ ἀνηκέστου δημιουργὸν ὕβριν ἐκφέρει καὶ δυσμενείασ ὑπούλου κατήγορον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 72)
καὶ γὰρ ἡμεῖσ τὴν βλασφημίαν ὅτι δυσμενείασ σημεῖόν ἐστι προβαλλόμεθα, καὶ τοὺσ κακῶσ ἡμᾶσ λέγοντασ ἐχθροὺσ νομίζομεν ὡσ καὶ κακῶσ φρονοῦντασ, ὁρᾷσ δ’ οἱᾶ περὶ τῶν θεῶν οἱ δεισιδαίμονεσ φρονοῦσιν, ἐμπλήκτουσ ἀπίστουσ, εὐμεταβόλουσ τιμωρητικοὺσ ὠμοὺσ μικρολύπουσ ὑπολαμβάνοντεσ, ἐξ ὧν ἀνάγκη καὶ μισεῖν τὸν δεισιδαίμονα καὶ φοβεῖσθαι τοὺσ θεούσ. (Plutarch, De superstitione, section 114)

κακοθῡμίᾱ (malevolence)
ἀχαριστία (thanklessness)
βασκανία (slander)
μῖσος (hatred)
κακοήθεια (badness of disposition)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
κακόνοια (ill-will)
ἀβελτερία (silliness)
ἀπέχθεια (hatred)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
φιλαρχία (love of rule)
ζηλοτυπίᾱ (jealousy)
μικροψυχία (littleness of soul)
καταφρόνησις (contempt)
φιλοπλουτία (love of riches)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
συντροφία (a being reared together)
προπέτεια (reckless haste)
προσποιητός (taken to oneself)
ἀναλγησία (want of feeling)
νουθεσία (a warning)
ὑπεροψία (contempt)
ἀτολμία (want of daring)
κακοπραγία (misadventure)
δυσγένεια (low birth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσμένεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσμένεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어