Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσεργος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δύσεργος δύσεργον

Structure: δυσεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. unfit for work

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσεργος δύσεργον
Genitive δυσέργου δυσέργου
Dative δυσέργῳ δυσέργῳ
Accusative δύσεργον δύσεργον
Vocative δύσεργε δύσεργον
DualN/A/V δυσέργω δυσέργω
G/D δυσέργοιν δυσέργοιν
PluralNominative δύσεργοι δύσεργα
Genitive δυσέργων δυσέργων
Dative δυσέργοις δυσέργοις
Accusative δυσέργους δύσεργα
Vocative δύσεργοι δύσεργα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσεργος δυσέργου δυσεργότερος δυσεργοτέρου δυσεργότατος δυσεργοτάτου
Adverb δυσέργως δυσεργότερον δυσεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὄξει γάρ, ὡσ λέγεται, διαπύρου σιδήρου τὸ στόμωμα κατασβέσασ ἀφείλετο τὴν εἰσ τἆλλα χρείαν καὶ δύναμιν, ἀδρανοῦσ καὶ δυσέργου γενομένου. (Plutarch, Lycurgus, chapter 9 2:2)
  • ἐπεὶ δὲ Δημοσθένουσ Πύλον τειχίσαντοσ ἐπεστράτευσαν ἅμα πεζῷ καὶ ναυσὶ Πελοποννήσιοι, καὶ μάχησ γενομένησ ἀπελήφθησαν ἐν τῇ Σφακτηρίᾳ νήσῳ Σπαρτιατῶν ἄνδρεσ ἀμφὶ τοὺσ τετρακοσίουσ, μέγα μέν, ὥσπερ ἦν, ἡγούμενοι τὸ λαβεῖν αὐτοὺσ Ἀθηναῖοι, χαλεπῆσ δὲ καὶ δυσέργου τῆσ πολιορκίασ οὔσησ ἐν χωρίοισ ἀνύδροισ, καὶ θέρουσ μὲν μακρὰν καὶ πολυτελῆ τὴν περιαγωγὴν τῶν ἐπιτηδείων ἐχούσησ, σφαλερὰν δὲ χειμῶνοσ καὶ παντελῶσ ἄπορον, ἤχθοντο καὶ μετεμέλοντο πρεσβείαν Λακεδαιμονίων ἀπωσάμενοι περὶ σπονδῶν καὶ εἰρήνησ ἀφικομένην πρὸσ αὐτούσ. (Plutarch, , chapter 7 1:1)
  • καὶ διὰ τοῦτο τῆσ φυγῆσ αὐτοῖσ γινομένησ δυσέργου καὶ βραδείασ καταλαμβανόμενοι τὸ μὲν παιδίον ἐγχειρίζουσιν Ἀνδροκλείωνι καὶ Ἱππίᾳ καὶ Νεάνδρῳ, νεανίσκοισ οὖσι πιστοῖσ καὶ ῥωμαλέοισ, ἀνὰ κράτοσ φεύγειν καὶ Μεγάρων ἔχεσθαι χωρίου Μακεδονικοῦ προστάξαντεσ, αὐτοὶ δὲ τὰ μὲν δεόμενοι, τὰ δὲ ἀπομαχόμενοι τοῖσ διώκουσιν ἐμποδὼν ἦσαν ἄχρι δείλησ ὀψίασ. (Plutarch, chapter 2 2:1)
  • ἀρχομένου δ’ ἦροσ ἐμβαλὼν ἐσ Ἀκαρνανίαν ᾔσθετο μὲν τῆσ ἀργίασ τοῦ στρατοῦ δυσέργου πρὸσ ἅπαντα ὄντοσ, καὶ τότε τῶν γάμων αὐτῷ καὶ τῆσ πανηγύρεωσ μετέμελεν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 5:6)

Synonyms

  1. unfit for work

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION