Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσέλπιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσέλπιστος δυσέλπιστον

Structure: δυσελπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unhoped for, unexpectedly

Examples

  • περὶ δὲ τῶν φίλων καὶ τοῦ στρατοῦ παντόσ, εἰ μὲν οὐχ ὑποπτεύσεισ’ με λέγοντα, συμβουλεύσω τὰ σοὶ μάλιστα ὠφελιμώτατα, μηδὲν δεινὸν αὐτοὺσ ἐργάσασθαι διὰ τὴν ἐμὴν καὶ σὴν φιλονικίαν, μηδὲ ἄνθρωπον ὄντα καὶ τύχῃ χρώμενον, οὐ βεβαίῳ πράγματι, κωλῦσαι τοὺσ κινδυνεύειν ἐν τύχαισ ἢ χρείαισ ἐθελήσοντάσ ποτε ὑπὲρ σοῦ, μαθόντασ ἐκ τοῦδε τοῦ σοῦ νόμου δυσέλπιστον σῴζεσθαι μὴ κατορθοῦσιν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 5 6:3)
  • πληθυόντων δὲ τῶν ἐπ’ ὀνόματι τῷ Ιἀκώβου τικτομένων, τὴν μὲν εἰσ τὸ παρὸν οὐκ ἐφύλαττε πίστιν, εἰσ ἔτοσ δὲ παρέξειν ἐπηγγέλλετο διὰ τὸ ἐποφθαλμιᾶν τῷ πλήθει τῆσ κτήσεωσ, ἐπαγγελλόμενοσ μὲν διὰ τὸ δυσέλπιστον γενέσθαι τοσαῦτα, ψευδόμενοσ δὲ ἐπὶ γενομένοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 417:1)
  • Ἢν δὲ ἐπὶ τρώματι σπασμὸσ γένηται, ὀλέθριον μὲν καὶ δυσέλπιστον· ἀρήγειν δὲ χρή· μετεξέτεροίτε γὰρ καὶ ἐκ τοιῶνδε ἐσώθησαν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 253)

Synonyms

  1. unhoped for

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION