헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραστικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραστικός δραστική δραστικόν

형태분석: δραστικ (어간) + ος (어미)

  1. 적극적, 활동적인, 바쁜
  1. efficient, active
  2. (medical term) drastic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δραστικός

적극적 (이)가

δραστική

적극적 (이)가

δραστικόν

적극적 (것)가

속격 δραστικοῦ

적극적 (이)의

δραστικῆς

적극적 (이)의

δραστικοῦ

적극적 (것)의

여격 δραστικῷ

적극적 (이)에게

δραστικῇ

적극적 (이)에게

δραστικῷ

적극적 (것)에게

대격 δραστικόν

적극적 (이)를

δραστικήν

적극적 (이)를

δραστικόν

적극적 (것)를

호격 δραστικέ

적극적 (이)야

δραστική

적극적 (이)야

δραστικόν

적극적 (것)야

쌍수주/대/호 δραστικώ

적극적 (이)들이

δραστικᾱ́

적극적 (이)들이

δραστικώ

적극적 (것)들이

속/여 δραστικοῖν

적극적 (이)들의

δραστικαῖν

적극적 (이)들의

δραστικοῖν

적극적 (것)들의

복수주격 δραστικοί

적극적 (이)들이

δραστικαί

적극적 (이)들이

δραστικά

적극적 (것)들이

속격 δραστικῶν

적극적 (이)들의

δραστικῶν

적극적 (이)들의

δραστικῶν

적극적 (것)들의

여격 δραστικοῖς

적극적 (이)들에게

δραστικαῖς

적극적 (이)들에게

δραστικοῖς

적극적 (것)들에게

대격 δραστικούς

적극적 (이)들을

δραστικᾱ́ς

적극적 (이)들을

δραστικά

적극적 (것)들을

호격 δραστικοί

적극적 (이)들아

δραστικαί

적극적 (이)들아

δραστικά

적극적 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ τῶν προσόδων τὸ πλεῖον μέροσ ἀνήλωσεν τὰ μὲν πολιτευόμενοσ, τὰ δὲ διανοσφιζόμενοσ τέλοσ Σωσίστρατον, ἐπιφανέστατον τῶν φυγάδων, πολλάκισ δυνάμεων ἀφηγησάμενον, ἐπὶ τὸ δεῖπνον παραλαβὼν ἐδολοφόνησεν, ἐγκαλέσαι μὲν ἁπλῶσ οὐδ’ ὁτιοῦν ἔχων, ἐκ ποδῶν δὲ ποιήσασθαι σπεύδων δραστικὸν ἄνδρα καὶ δυνάμενον ἐφεδρεῦσαι τοῖσ κακῶσ προϊσταμένοισ τῆσ ἡγεμονίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 71 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 71 4:1)

  • καὶ τὴν μὲν εὐπρέπειαν καὶ μαλακότητα τοῦ σώματοσ ἔχειν γυναικὶ παρεμφερῆ, τὸ δ’ ἀρρενωπὸν καὶ δραστικὸν ἀνδρὸσ ἔχειν · (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 5:3)

유의어

  1. 적극적

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION