헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραπέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραπέτης δραπέτου

형태분석: δραπετ (어간) + ης (어미)

어원: didra/skw

  1. a runaway, especially a runaway slave

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τῶν δραπετῶν ἀφηγεῖσθαι ὡσ ἂν βασιλέα στρατεύματοσ, καὶ πολλάκισ τῶν Χίων ἐπιστρατευσάντων ἐπ’ αὐτὸν καὶ οὐδὲν ἀνύσαι δυναμένων ἐπεὶ αὐτοὺσ ἑώρα μάτην ἀπολλυμένουσ ὁ Δρίμακοσ τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ δραπέτῃ λέγει πρὸσ αὐτοὺσ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:63)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:63)

  • ὥστε θαρρῶν ἤδη τισ ἀποφαινέσθω πολλὰ χαίρειν φράσασ τοῖσ βαρβάρων καὶ δραπετῶν καὶ ἀνεστίων ἀνθρώπων καταφυγὴν τὴν Ῥώμην ποιοῦσιν Ἑλλάδα πόλιν αὐτήν, ἀποδεικνύμενοσ μὲν κοινοτάτην τε πόλεων καὶ φιλανθρωποτάτην, ἐνθυμούμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 1:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 1:3)

  • πρᾶγμα καὶ διαβάλλοντεσ εἰσ δυσγένειαν τὴν πόλιν οὐ διὰ ταῦτα πατρικίουσ ἐκείνουσ κληθῆναί φασιν, ἀλλ’ ὅτι πατέρασ εἶχον ἀποδεῖξαι μόνοι, ὡσ τῶν γε ἄλλων δραπετῶν ὄντων καὶ οὐκ ἐχόντων ὀνομάσαι πατέρασ ἐλευθέρουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 5:1)

  • καὶ ὁ στρατὸσ ὁ τοῦ Σύλλα, σὺν ὀργῇ καὶ καταφρονήσει περιστάντεσ τὸ τοῦ Φιμβρίου χαράκωμα, κατελοιδόρουν αὐτὸν καὶ Ἀθηνίωνα ἐκάλουν, ὃσ δραπετῶν τῶν ἐν Σικελίᾳ ποτὲ ἀποστάντων ὀλιγήμεροσ ἐγεγένητο βασιλεύσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 911)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 911)

  • Οὐκ αἰσχύνῃ δειλότεροσ ὢν καὶ ἀγεννέστεροσ τῶν δραπετῶν; (Epictetus, Works, book 3, 1:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 1:1)

유의어

  1. a runaway

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION