헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραπέτης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: drapetēs 고전 발음: [드라뻬떼:스] 신약 발음: [드라빼떼스]

기본형: δραπέτης δραπέτου

형태분석: δραπετ (어간) + ης (어미)

어원: διδράσκω

뜻

  1. a runaway, especially a runaway slave

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δραπέτης

 δραπέτα

 δραπέται
속격 δραπέτου

 δραπέταιν

 δραπετῶν
여격 δραπέτῃ

 δραπέταιν

 δραπέταις
대격 δραπέτην

 δραπέτα

 δραπέτας
호격 δραπέτα

 δραπέτα

 δραπέται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὴ γὰρ ἡ ταραχὴ καὶ ἄλλοι ἄλλα νομιζουσι, Σκύθαι μὲν ἀκινάκῃ θύοντες καὶ Θρᾷκες Ζαμόλξιδι, δραπέτῃ ἀνθρώπῳ ἐκ Σάμου ὡς αὐτοὺς ἥκοντι, Φρύγες δὲ Μήνῃ καὶ Αἰθίοπες Ἡμέρᾳ καὶ Κυλλήνιοι Φάλητι καὶ Ἀσσύριοι περιστερᾷ καὶ Πέρσαι πυρὶ καὶ Αἰγύπτιοι ὕδατι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 42:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 42:3)

  • "τῶν δραπετῶν ἀφηγεῖσθαι ὡς ἂν βασιλέα στρατεύματος, καὶ πολλάκις τῶν Χίων ἐπιστρατευσάντων ἐπ αὐτὸν καὶ οὐδὲν ἀνύσαι δυναμένων ἐπεὶ αὐτοὺς ἑώρα μάτην ἀπολλυμένους ὁ Δρίμακος τοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ δραπέτῃ λέγει πρὸς αὐτοὺς τάδε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:63)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:63)

유의어

  1. a runaway

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION