δραπέτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δραπέτης
δραπέτου
형태분석:
δραπετ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a runaway, especially a runaway slave
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοσαῦτα λέξασ εἰσ ὑδρορρόαν πεσὼν ἀνίσταταί τε καὶ ξυναντᾷ δραπέταισ λῃστὰσ ἐλαύνων καὶ κατασπέρχων δορί. (Aristophanes, Acharnians, Episode6)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode6)
- τοῦτο τὸν Σπάρτακον ἀπώλεσε τὸ κατόρθωμα, φρονήματοσ ἐπιγενομένου τοῖσ δραπέταισ. (Plutarch, chapter 11 4:3)
(플루타르코스, chapter 11 4:3)
- Ἄλεξισ δ’ ἐν Λευκαδίᾳ ἢ Δραπέταισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 3:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 3:6)
- διὸ καὶ τὸν Κλώδιον ἡδέωσ ἐδέχοντο καὶ φιλοστρατιώτην προσηγόρευον, ἀγανακτεῖν προσποιούμενον ὑπὲρ αὐτῶν, εἰ πέρασ οὐδὲν ἔσται πολέμων τοσούτων καὶ πόνων, ἀλλὰ παντὶ μὲν ἔθνει μαχόμενοι, πᾶσαν δὲ γῆν πλανώμενοι κατατρίψουσι τὸν βίον οὐδὲν ἄξιον ἐκ τηλικαύτησ φερόμενοι στρατείασ, ἀλλὰ τὰσ Λουκούλλου παραπέμποντεσ ἁμάξασ καὶ καμήλουσ ἐκπωμάτων χρυσῶν καὶ διαλίθων γεμούσασ, οἱ δὲ Πομπηίου στρατιῶται δῆμοσ ὄντεσ ἤδη που μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων κάθηνται γῆν εὐδαίμονα καὶ πόλεισ ἔχοντεσ, οὐ Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην εἰσ τὰσ ἀοικήτουσ ἐμβαλόντεσ ἐρημίασ, οὐδὲ τῆσ Ἀσίασ τὰ βασίλεια καταρρίψαντεσ, ἀλλὰ φυγάσιν ἀνθρώποισ ἐν Ἰβηρίᾳ καὶ δραπέταισ ἐν Ἰταλίᾳ πολεμήσαντεσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 34 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 34 3:1)
- ἔνθα δὴ καὶ τῶν ἀνδρῶν τῶν ἀγαθῶν ἄξιόν ἐστιν ἐπιμνησθῆναι, οὓσ οὗτοσ ἀθύτων καὶ ἀκαλλιερήτων ὄντων τῶν ἱερῶν ἐκπέμψασ ἐπὶ τὸν πρόδηλον κίνδυνον, ἐτόλμησε τοῖσ δραπέταισ ποσὶ καὶ λελοιπόσι τὴν τάξιν ἀναβὰσ ἐπὶ τὸν τάφον τὸν τῶν τελευτησάντων, ἐγκωμιάζειν τὴν ἐκείνων ἀρετήν. (Aeschines, Speeches, , section 152 1:1)
(아이스키네스, 연설, , section 152 1:1)
