헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραπέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραπέτης δραπέτου

형태분석: δραπετ (어간) + ης (어미)

어원: didra/skw

뜻

  1. a runaway, especially a runaway slave

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δραπέτης

 δραπέτᾱ

 δραπέται
속격 δραπέτου

 δραπέταιν

 δραπετῶν
여격 δραπέτῃ

 δραπέταιν

 δραπέταις
대격 δραπέτην

 δραπέτᾱ

 δραπέτᾱς
호격 δραπέτα

 δραπέτᾱ

 δραπέται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ πάντα πλὴν δραπέτην μεταδιώκειν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:20)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 26:20)

  • δεῖ δὲ τὸν δίκαιον δημαγωγὸν [σω]τῆρα τῆσ [ἑαυτοῦ πατρίδοσ εἶναι, μὴ δραπέτην. (Hyperides, Speeches, 4:2)

    (히페레이데스, Speeches, 4:2)

  • σὲ μὲν καλοῦσι ψωμοκόλαφον δραπέτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 80 1:7)

  • ἐφ’ οἷσ εἰκότωσ ἦν καταγέλαστοσ, εἰ δραπέτην Σύλλα καὶ λείψανον τῆσ Κάρβωνοσ φυγῆσ ἀποκαλῶν τὸν Σερτώριον οὕτω κεχαύνωται καὶ περιχαρὴσ γέγονεν, ὑποχωρήσαντοσ αὐτοῦ περιγενόμενοσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 22 3:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 22 3:1)

  • χὤτ’ αὖθισ αὐτὸσ Ἕκτοροσ μόνοσ μόνου λαχών τε κἀκέλευστοσ ἦλθ’ ἐναντίοσ, οὐ δραπέτην τὸν κλῆρον ἐσ μέσον καθείσ, ὑγρᾶσ ἀρούρασ βῶλον, ἀλλ’ ὃσ εὐλόφου κυνῆσ ἔμελλε πρῶτοσ ἅλμα κουφιεῖν; (Sophocles, Ajax, episode 1:10)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:10)

유의어

  1. a runaway

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION