δῖος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δῖος
δῖη
δῖον
Structure:
δῑ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: di/a with short iota in Eur.
Sense
- god-like, divine, noblest, worthy, trusty, noble
- divine, wondrous
- of or from Zeus
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ἀντ’ ἀγαθῶν ἀγαθοῖσι βρύοισ, δῖε Πελασγῶν. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, anapests1)
- θάρσει, δῖε κάτωρ, τῷ ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ· (Anonymous, Homeric Hymns, 6:1)
- Μητρόφανεσ, κύκνοψι, δασύθριξ, δῖε πελαργέ, τῇ καὶ τῇ κραδάων κεφαλὴν γεράνοισιν ὁμοίην, μηκεδανὸν καράκαλλον ὑπὲκ δαπέδοιο κομίζεισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3451)
- σοὶ δέ, Φιλοίτιε δῖε, θύρασ ἐπιτέλλομαι αὐλῆσ κληῖ̈σαι κληῖ̈δι, θοῶσ δ’ ἐπὶ δεσμὸν ἰῆλαι. (Homer, Odyssey, Book 21 29:6)
- Ξάνθέ τε καὶ σὺ Πόδαργε καὶ Αἴθων Λάμπέ τε δῖε νῦν μοι τὴν κομιδὴν ἀποτίνετον, ἣν μάλα πολλὴν Ἀνδρομάχη θυγάτηρ μεγαλήτοροσ Ηἐτίωνοσ ὑμῖν πὰρ προτέροισι μελίφρονα πυρὸν ἔθηκεν οἶνόν τ’ ἐγκεράσασα πιεῖν, ὅτε θυμὸσ ἀνώγοι, ἢ ἐμοί, ὅσ πέρ οἱ θαλερὸσ πόσισ εὔχομαι εἶναι. (Homer, Iliad, Book 8 21:2)
- ἐπελθούσησ δὲ νυκτὸσ οἱάν εἰκὸσ οὕτω μεμαχημένοισ, καὶ γενομένων ἐν ἡσυχίᾳ τῶν στρατοπέδων, λέγουσι σεισθῆναι τὸ ἄλσοσ, ἐκ δ’ αὐτοῦ φωνὴν ἐκπεσεῖν μεγάλην φράζουσαν ὡσ ἑνὶ πλείουσ ἐν τῇ μάχῃ τεθνήκασι Τυρρηνῶν ἢ Ῥωμαίων, ἦν δ’ ἄρα θεῖόν τι τὸ φθεγξάμενον εὐθύσ τε γὰρ ὑπ’ αὐτοῦ τοῖσ μὲν ἀλαλάξαι παρέστη μέγα καὶ θαρρσαλέον, οἱ δὲ Τυρρηνοὶ περίφοβοι γενόμενοι καὶ συνταραχθέντεσ ἐξέπεσον ἐκ τοῦ στρατοπέδου καὶ διε σπάρησαν οἱ πλεῖστοι· (Plutarch, Publicola, chapter 9 4:1)
- νοϝεμβριυμ διε, ξυμ οβ ιμπερατοριασ λιττερασ ιν αεδε ξαστορυμ σενατυσ ηαβερετυρ, ιρετυρθυε περ σεντεντιασ σινγυλορυμ, ξυι δεβερετ ξενσυρα δεφερρι ̔ναμ ιδ δεξιι ποσυεραντ ιν σενατυσ αμπλισσιμι ποτεστατἐ, υβι πριμυμ πραετορ εδιχιτ· (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, valeriani duo, chapter 5 4:2)
- παχ ιγιτυρ δευμ θυαεσιτα ινσπεξτισ σιβψλλαε λιβρισ, φαξτυμθυε ιοϝι σαλυταρι, υτ πραεξεπτυμ φυερατ, σαξριφιξιυμ, ναμ ετ πεστιλεντια ταντα εχστιτερατ ϝελ ρομαε ϝελ ιν αξηαιξισ υρβιβυσ, υτ υνο διε θυινθυε μιλια ηομινυμ παρι μορβο περιρεντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 5 5:1)
Synonyms
-
divine
-
of or from Zeus
