Ancient Greek-English Dictionary Language

διασύρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασύρω διασυρῶ διασέσυρκα

Structure: δια (Prefix) + σύρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tear in pieces, to pull to pieces, to disparage, ridicule

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασύρω διασύρεις διασύρει
Dual διασύρετον διασύρετον
Plural διασύρομεν διασύρετε διασύρουσιν*
SubjunctiveSingular διασύρω διασύρῃς διασύρῃ
Dual διασύρητον διασύρητον
Plural διασύρωμεν διασύρητε διασύρωσιν*
OptativeSingular διασύροιμι διασύροις διασύροι
Dual διασύροιτον διασυροίτην
Plural διασύροιμεν διασύροιτε διασύροιεν
ImperativeSingular διασύρε διασυρέτω
Dual διασύρετον διασυρέτων
Plural διασύρετε διασυρόντων, διασυρέτωσαν
Infinitive διασύρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασυρων διασυροντος διασυρουσα διασυρουσης διασυρον διασυροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασύρομαι διασύρει, διασύρῃ διασύρεται
Dual διασύρεσθον διασύρεσθον
Plural διασυρόμεθα διασύρεσθε διασύρονται
SubjunctiveSingular διασύρωμαι διασύρῃ διασύρηται
Dual διασύρησθον διασύρησθον
Plural διασυρώμεθα διασύρησθε διασύρωνται
OptativeSingular διασυροίμην διασύροιο διασύροιτο
Dual διασύροισθον διασυροίσθην
Plural διασυροίμεθα διασύροισθε διασύροιντο
ImperativeSingular διασύρου διασυρέσθω
Dual διασύρεσθον διασυρέσθων
Plural διασύρεσθε διασυρέσθων, διασυρέσθωσαν
Infinitive διασύρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασυρομενος διασυρομενου διασυρομενη διασυρομενης διασυρομενον διασυρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶν γὰρ τοὐναντίον ἐν τῷ προοιμίῳ διασύρων τὰ παλαιὰ ἔργα κάλλιστα καὶ θαυμασιώτατα τὰ καθ’ αὑτὸν ἐπιτελεσθέντα φησὶν εἶναι, καὶ φανερόσ ἐστι ταῦτα ἑκὼν ἑλόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 6:3)
  • Διονύσιοσ δὲ τὸν Γέλωνα διασύρων καὶ γέλωτα τῆσ Σικελίασ ἀποκαλῶν, ἐλάνθανεν ὑπὸ φθόνου καθαιρῶν τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ ἀξίωμα τῆσ περὶ αὑτὸν δυνάμεωσ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 10 4:1)
  • Ἀναξανδρίδησ δ’ ἐν Πρωτεσιλάῳ διασύρων τὸ τῶν Ἰφικράτουσ γάμων συμπόσιον, ὅτε ἤγετο τὴν Κότυοσ τοῦ Θρᾳκῶν βασιλέωσ θυγατέρα, φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 6 3:5)
  • εἰ μὲν οὖν τὴν ἀκαιρίαν ἢ τὸν πλεονασμὸν τῆσ ἐξηλλαγμένησ ἑρμηνείασ διασύρων καὶ ταῦτα εἴρηκεν, ὡσ τοῦ Δημοσθένουσ περὶ ἑκάτερον αὐτῶν ἁμαρτάνοντοσ, ψεύδεται περιφανῶσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 564)
  • εἰ δὲ κἀνταῦθα τῷ γένει τῆσ ἐξαλλαγῆσ ὅλῳ πολεμῶν ταῦτ’ εἴρηκεν Αἰσχίνησ, ἄτοπόν τι ποιεῖ πρᾶγμα, ταύτην διασύρων τὴν δεινότητα, ἧσ πλείστησ τῷ ῥήτορι δεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 566)

Synonyms

  1. to tear in pieces

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION