Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπέμπω διαπέμψω

Structure: δια (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send off in different directions, send to and fro, send about or round
  2. to send over or across, to transmit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμπω διαπέμπεις διαπέμπει
Dual διαπέμπετον διαπέμπετον
Plural διαπέμπομεν διαπέμπετε διαπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular διαπέμπω διαπέμπῃς διαπέμπῃ
Dual διαπέμπητον διαπέμπητον
Plural διαπέμπωμεν διαπέμπητε διαπέμπωσιν*
OptativeSingular διαπέμποιμι διαπέμποις διαπέμποι
Dual διαπέμποιτον διαπεμποίτην
Plural διαπέμποιμεν διαπέμποιτε διαπέμποιεν
ImperativeSingular διαπέμπε διαπεμπέτω
Dual διαπέμπετον διαπεμπέτων
Plural διαπέμπετε διαπεμπόντων, διαπεμπέτωσαν
Infinitive διαπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμπων διαπεμποντος διαπεμπουσα διαπεμπουσης διαπεμπον διαπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμπομαι διαπέμπει, διαπέμπῃ διαπέμπεται
Dual διαπέμπεσθον διαπέμπεσθον
Plural διαπεμπόμεθα διαπέμπεσθε διαπέμπονται
SubjunctiveSingular διαπέμπωμαι διαπέμπῃ διαπέμπηται
Dual διαπέμπησθον διαπέμπησθον
Plural διαπεμπώμεθα διαπέμπησθε διαπέμπωνται
OptativeSingular διαπεμποίμην διαπέμποιο διαπέμποιτο
Dual διαπέμποισθον διαπεμποίσθην
Plural διαπεμποίμεθα διαπέμποισθε διαπέμποιντο
ImperativeSingular διαπέμπου διαπεμπέσθω
Dual διαπέμπεσθον διαπεμπέσθων
Plural διαπέμπεσθε διαπεμπέσθων, διαπεμπέσθωσαν
Infinitive διαπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμπομενος διαπεμπομενου διαπεμπομενη διαπεμπομενης διαπεμπομενον διαπεμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμψω διαπέμψεις διαπέμψει
Dual διαπέμψετον διαπέμψετον
Plural διαπέμψομεν διαπέμψετε διαπέμψουσιν*
OptativeSingular διαπέμψοιμι διαπέμψοις διαπέμψοι
Dual διαπέμψοιτον διαπεμψοίτην
Plural διαπέμψοιμεν διαπέμψοιτε διαπέμψοιεν
Infinitive διαπέμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμψων διαπεμψοντος διαπεμψουσα διαπεμψουσης διαπεμψον διαπεμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμψομαι διαπέμψει, διαπέμψῃ διαπέμψεται
Dual διαπέμψεσθον διαπέμψεσθον
Plural διαπεμψόμεθα διαπέμψεσθε διαπέμψονται
OptativeSingular διαπεμψοίμην διαπέμψοιο διαπέμψοιτο
Dual διαπέμψοισθον διαπεμψοίσθην
Plural διαπεμψοίμεθα διαπέμψοισθε διαπέμψοιντο
Infinitive διαπέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμψομενος διαπεμψομενου διαπεμψομενη διαπεμψομενης διαπεμψομενον διαπεμψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπεμπον διέπεμπες διέπεμπεν*
Dual διεπέμπετον διεπεμπέτην
Plural διεπέμπομεν διεπέμπετε διέπεμπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεπεμπόμην διεπέμπου διεπέμπετο
Dual διεπέμπεσθον διεπεμπέσθην
Plural διεπεμπόμεθα διεπέμπεσθε διεπέμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν ἐγὼ τὸν Πέρσην οὔτε τἄλλα νομίζω φρόνιμον οὔτε ὅτι τοὺσ τυχόντασ ἀνθρώπουσ πανταχῇ διέπεμπεν, ὦτα βασιλέωσ καλουμένουσ, καὶ πάντα ἐκείνοισ ἀκούειν ἐπέτρεπε, δέον φυλάττεσθαι τὰ βασιλέωσ ὦτα πολὺ μᾶλλον τῆσ χρυσῆσ πλατάνου, μή τι δυσχερὲσ ἀκούσῃ καὶ βλαβερόν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:2)
  • γενόμενοσ δὲ χρήσιμοσ ἐν τῷδε, καὶ τὴν στρατιὰν θεραπεύσασ ἁρπαγαῖσ καὶ δωρεαῖσ, ἤγαγεν ἄνευ τοῦ κοινοῦ Καρχηδονίων ἐπὶ Γάδειρα, καὶ ἐπέρασε τὸν πορθμὸν ἐσ Ἰβηρίαν, ὅθεν λάφυρα πολλὰ διέπεμπεν ἐσ Καρχηδόνα, θεραπεύων τὸ πλῆθοσ, εἰ δύναιτο μὴ χαλεπαίνειν αὐτῷ τῆσ στρατηγίασ τῆσ ἐν Σικελίᾳ, χώραν δ’ αὐτοῦ κατακτωμένου πολλὴν κλέοσ τε μέγα ἦν, καὶ Καρχηδονίοισ ἐπιθυμία πάσησ Ἰβηρίασ ὡσ εὐμαροῦσ ἔργου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 2:3)
  • διὰ ταῦτα δὴ πάντα ὀκνῶν ἅμα μὲν διέπεμπεν ἁθροίζων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν, ἅμα δ’ ἔπεμπεν εἰσ τὰ ὄρη τὸν νεώτερον υἱὸν Σάβαριν καὶ τὰσ γυναῖκασ, τήν τε ἑαυτοῦ καὶ τὴν τοῦ υἱοῦ, καὶ τὰσ θυγατέρασ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 3:1)
  • ὁ δὲ Καῖσαρ τῶν Ἀντωνίου φίλων καὶ στρατῶν ὅσουσ ὑπώπτευε, διέπεμπεν ἐπὶ προφάσεων ἄλλουσ ἀλλαχοῦ καὶ Λέπιδον ἐσ τὴν ἐψηφισμένην αὐτῷ Λιβύην, ἄγοντα τῶν Ἀντωνίου τελῶν τὰ ὑποπτότατα ἕξ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 4:8)
  • τοιάδε εἰπὼν Σικελίᾳ μὲν ἐπέβαλλεν ἐσφορὰν χίλια τάλαντα καὶ ἑξακόσια, στρατηγοὺσ δ’ ἀπέφαινε Λιβύησ καὶ Σικελίασ καὶ στρατὸν ἐσ ἑκατέραν διῄρει καὶ τὰσ ναῦσ τὰσ Ἀντωνίου διέπεμπεν ἐσ Τάραντα καὶ τοῦ λοιποῦ στρατοῦ τὸν μὲν προύπεμπεν ἐσ τὴν Ἰταλίαν ἐπὶ νεῶν, τὸν δ’ ἐπαγόμενοσ αὐτὸσ ἐκ τῆσ νήσου διεπέρα. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 13 7:5)

Synonyms

  1. to send off in different directions

  2. to send over or across

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION