Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπέμπω διαπέμψω

Structure: δια (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send off in different directions, send to and fro, send about or round
  2. to send over or across, to transmit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμπω διαπέμπεις διαπέμπει
Dual διαπέμπετον διαπέμπετον
Plural διαπέμπομεν διαπέμπετε διαπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular διαπέμπω διαπέμπῃς διαπέμπῃ
Dual διαπέμπητον διαπέμπητον
Plural διαπέμπωμεν διαπέμπητε διαπέμπωσιν*
OptativeSingular διαπέμποιμι διαπέμποις διαπέμποι
Dual διαπέμποιτον διαπεμποίτην
Plural διαπέμποιμεν διαπέμποιτε διαπέμποιεν
ImperativeSingular διαπέμπε διαπεμπέτω
Dual διαπέμπετον διαπεμπέτων
Plural διαπέμπετε διαπεμπόντων, διαπεμπέτωσαν
Infinitive διαπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμπων διαπεμποντος διαπεμπουσα διαπεμπουσης διαπεμπον διαπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπέμπομαι διαπέμπει, διαπέμπῃ διαπέμπεται
Dual διαπέμπεσθον διαπέμπεσθον
Plural διαπεμπόμεθα διαπέμπεσθε διαπέμπονται
SubjunctiveSingular διαπέμπωμαι διαπέμπῃ διαπέμπηται
Dual διαπέμπησθον διαπέμπησθον
Plural διαπεμπώμεθα διαπέμπησθε διαπέμπωνται
OptativeSingular διαπεμποίμην διαπέμποιο διαπέμποιτο
Dual διαπέμποισθον διαπεμποίσθην
Plural διαπεμποίμεθα διαπέμποισθε διαπέμποιντο
ImperativeSingular διαπέμπου διαπεμπέσθω
Dual διαπέμπεσθον διαπεμπέσθων
Plural διαπέμπεσθε διαπεμπέσθων, διαπεμπέσθωσαν
Infinitive διαπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπεμπομενος διαπεμπομενου διαπεμπομενη διαπεμπομενης διαπεμπομενον διαπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ιἐρεμίαν δὲ καὶ αὐτὸν ἐκ τῶν φίλων μου μεθ’ ἑξακοσίων ὁπλιτῶν εἰσ τὴν μεθόριον τῆσ Γαλιλαίασ ἔπεμψα τὰσ ἀπὸ ταύτησ εἰσ τὴν Ιἑροσολυμιτῶν πόλιν ὁδοὺσ παραφυλάξοντα, πρόσταγμα δοὺσ κἀκείνῳ τοὺσ μετ’ ἐπιστολῶν ὁδεύοντασ συλλαμβάνειν καὶ τοὺσ μὲν ἄνδρασ ἐν δεσμοῖσ ἐπὶ τόπου φυλάττειν, τὰ δὲ γράμματα πρὸσ ἐμὲ διαπέμπειν. (Flavius Josephus, 287:1)
  • ἱσταμένησ, ὡσ ἔσθ̓ ὅτε μὲν εἴργεσθαι παντελῶσ, ἐνίοτε δὲ ἀδρανῆ τὴν ἀκτῖνα καὶ λεπτὴν διαπέμπειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 68:1)
  • τούτων φειδομένουσ μηδενὸσ διαπέμπειν ἐσ τοὺσ Ἕλληνασ, Ἑλλήνων δὲ μάλιστα ἐσ τοὺσ προεστεῶτασ ἐν τῇσι πόλισι, καὶ ταχέωσ σφέασ παραδώσειν τὴν ἐλευθερίην· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 41 4:2)
  • πολλῆσ δὲ τῆσ εἰσ τὸ τοιοῦτον ἑτοιμότητοσ οὔσησ καὶ φόβου καὶ ταραχῆσ περὶ τὸ βασίλειον, εἷσ τισ τῶν νεωτέρων ὡσ ἐν ταῖσ ἀνάγκαισ ἐγένετο, διαπέμπειν ἔφη τοῖσ ἐν Ῥώμῃ φίλοισ τὸν Ἀλέξανδρον ἀξιοῦντα κληθῆναι θᾶττον ὑπὸ Καίσαροσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 299:1)
  • ἐπειδὴ δὲ τὸν πόλεμον ἐποίησαν κατάμονον, πρῶτον μὲν τῷ Μαρκέλλῳ διαπιστήσαντεσ ἕτερον στρατηγὸν ἔμελλον διαπέμπειν εἰσ τὴν Ἰβηρίαν· (Polybius, Histories, book 35, chapter 3 6:1)

Synonyms

  1. to send off in different directions

  2. to send over or across

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION