διανέμω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διανέμω
διανεμῶ
διανενέμηκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
νέμ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to distribute, apportion, to divide among themselves, to be spread abroad
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ δὲ παρεγένετο αὐτοῖσ πολλὴ ἐκ τῆσ Δήμητροσ διένεμον ἑκάστῳ ἴσην, καὶ οὕτωσ εἰσ κόσμον ἦλθε τοῖσ ἀνθρώποισ τὰ δόρπα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 21 1:4)
- "Οἱ δὲ κρατῆρεσ αὐτοῖσ, ὥσπερ ἔχει καὶ τοὔνομα, κεκραμένοι παρεστήκεσαν, ἐξ ὧν οἱ κοῦροι διακονούμενοι τοῖσ μὲν ἐντιμοτάτοισ ἀεὶ πλῆρεσ παρεῖχον τὸ ποτήριον, τοῖσ δ’ ἄλλοισ ἐξ ἴσου διένεμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:10)
- οἱ δὲ κατὰ γῆν ἁμαξοπηγοὶ καὶ ζευγοτρόφοι καὶ ἡνίοχοι καὶ καλωστρόφοι καὶ λινουργοὶ καὶ σκυτοτόμοι καὶ ὁδοποιοὶ καὶ μεταλλεῖσ, ἑκάστη δὲ τέχνη, καθάπερ στρατηγὸσ ἴδιον στράτευμα, τὸν θητικὸν ὄχλον καὶ ἰδιώτην συντεταγμένον εἶχεν, ὄργανον καὶ σῶμα τῆσ ὑπηρεσίασ γινόμενον, εἰσ πᾶσαν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, ἡλικίαν καὶ φύσιν αἱ χρεῖαι διένεμον καὶ διέσπειρον τὴν εὐπορίαν. (Plutarch, , chapter 12 7:1)
- τέμνειν δ’ αὖ καὶ τὰ δώδεκα τῆσ πόλεωσ τμήματα τὸν αὐτὸν τρόπον ὅνπερ καὶ τὴν ἄλλην χώραν διένεμον· (Plato, Laws, book 5 137:1)
- φροντὶσ δ’ οὐδεμία ἦν οὔτε τῶν νόμων οὔτε τῶν ὁρ́κων, ἀλλ’ οἵτινεσ καὶ ἐδόκουν φροντίσαι, τὴν γῆν ἐσ τοὺσ οἰκείουσ ἐπὶ ὑποκρίσει διένεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν, μέχρι Τιβέριοσ Σεμπρώνιοσ Γράκχοσ, ἀνὴρ ἐπιφανὴσ καὶ λαμπρὸσ ἐσ φιλοτιμίαν εἰπεῖν τε δυνατώτατοσ καὶ ἐκ τῶνδε ὁμοῦ πάντων γνωριμώτατοσ ἅπασι, δημαρχῶν ἐσεμνολόγησε περὶ τοῦ Ἰταλικοῦ γένουσ ὡσ εὐπολεμωτάτου τε καὶ συγγενοῦσ, φθειρομένου δὲ κατ’ ὀλίγον εἰσ ἀπορίαν καὶ ὀλιγανδρίαν καὶ οὐδὲ ἐλπίδα ἔχοντοσ ἐσ διόρθωσιν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 2:5)
Synonyms
-
to distribute
- προσδιανέμω (to distribute besides, to divide among themselves besides)
- κρεανομέω (to distribute flesh, to divide the flesh, to divide among themselves)
- ἐπιδιαιρέω (to divide anew, to distribute among themselves)
- μοιράω (to share, divide, distribute)
- διαδατέομαι (to divide among themselves)
- κατανέμω (to divide among themselves)
- διαιρέω (to divide, into, to divide for themselves)
- διαμερίζω (to divide, to divide or part among themselves)
Derived
- ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
- ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
- ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
- κατανέμω (to distribute, allot, assign)
- νέμω (to deal out, distribute, dispense)
- προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
- προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
- συννέμω (to tend together, to make one's associate)
