Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαμαρτύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαμαρτύρομαι

Structure: δια (Prefix) + μαρτύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to protest solemnly, to protest
  2. to protest, asseverate
  3. to beg earnestly, conjure

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαμαρτύρομαι διαμαρτύρει, διαμαρτύρῃ διαμαρτύρεται
Dual διαμαρτύρεσθον διαμαρτύρεσθον
Plural διαμαρτυρόμεθα διαμαρτύρεσθε διαμαρτύρονται
SubjunctiveSingular διαμαρτύρωμαι διαμαρτύρῃ διαμαρτύρηται
Dual διαμαρτύρησθον διαμαρτύρησθον
Plural διαμαρτυρώμεθα διαμαρτύρησθε διαμαρτύρωνται
OptativeSingular διαμαρτυροίμην διαμαρτύροιο διαμαρτύροιτο
Dual διαμαρτύροισθον διαμαρτυροίσθην
Plural διαμαρτυροίμεθα διαμαρτύροισθε διαμαρτύροιντο
ImperativeSingular διαμαρτύρου διαμαρτυρέσθω
Dual διαμαρτύρεσθον διαμαρτυρέσθων
Plural διαμαρτύρεσθε διαμαρτυρέσθων, διαμαρτυρέσθωσαν
Infinitive διαμαρτύρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαμαρτυρομενος διαμαρτυρομενου διαμαρτυρομενη διαμαρτυρομενης διαμαρτυρομενον διαμαρτυρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεμαρτυρόμην διεμαρτύρου διεμαρτύρετο
Dual διεμαρτύρεσθον διεμαρτυρέσθην
Plural διεμαρτυρόμεθα διεμαρτύρεσθε διεμαρτύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπὲρ δὲ τοῦ τὴν δίκην εἰσαγώγιμον εἶναι ὁ νόμοσ αὐτὸσ διαμαρτύρεται, κελεύων τὰσ δίκασ εἶναι τὰσ ἐμπορικὰσ τῶν συμβολαίων τῶν Ἀθήνησιν καὶ εἰσ τὸ Ἀθηναίων ἐμπόριον, καὶ οὐ μόνον τῶν Ἀθήνησιν, ἀλλὰ καὶ ὅσα ἂν γένηται ἕνεκα τοῦ πλοῦ τοῦ Ἀθήναζε. (Demosthenes, Speeches 31-40, 60:2)
  • ἑτέρωθι δ’ αὖ βραχύτερον μὲν, γνωρίμωσ δ’ οὐχ ἧττον διαμαρτύρεται τὸ δὲ φυᾷ κράτιστον ἅπαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 27:8)
  • ὅτι γὰρ οὐδὲν οὔτε τῶν ἀδυνάτων οὔτε τῶν ἀπεικότων καὶ τὰ βέλτιστα λέγοντασ ὑπὲρ τοῦ δήμου τῷ δήμῳ προσκροῦσαι, ἀλλὰ καὶ τοῦτ’ αὐτὸ τῶν συμφορῶν ἐπιεικῶσ αἴτιον γίγνεται, τὸ μὴ βούλεσθαι τῆσ ὀρθοτάτησ ἀφεῖσθαι γνώμησ, οὐ τῶν μάντεων ἀκούσαντα δεῖ γνῶναι, ἀλλ’ ὁ πολλῶν δήμων καὶ πόλεων ἀντάξιοσ Πλάτων ὁ τοῦ Ἀρίστωνοσ διαμαρτύρεται διαρρήδην οὑτωσὶ λέγων, καὶ ταῦτ’ ἐν αὐτοῖσ οἷσ Σωκράτησ ἐκινδύνευσεν οὐχὶ δικαίωσ αὐτῷ. (Aristides, Aelius, Orationes, 148:4)
  • πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεισ με μένουσιν· (, chapter 19 68:1)

Synonyms

  1. to protest

  2. to beg earnestly

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION