διάκονος
Second declension Noun; Masc/Fem
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διάκονος
διακόνου
Structure:
διακον
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: Akin to
dia/ktoros: both perh. from
diw/kw.
Sense
- messenger, courier
- servant
- (biblical) minister, deacon
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- δεῖται γὰρ ὄρνισ καὶ διακόνου τινόσ; (Aristophanes, Birds, Prologue 2:36)
- σὺ δ’ εἴ με λυπήσεισ τι, τῆσ διακόνου πρώτησ ἀνατείνασ τὼ σκέλει διαμηριῶ τὴν Ἶριν αὐτήν, ὥστε θαυμάζειν ὅπωσ οὕτω γέρων ὢν στύομαι τριέμβολον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:22)
- τὸ γὰρ παραλαβόντ’ ὄψον ἠγορασμένον πότερ’ ἀποδοῦναι σκευάσαντα μουσικῶσ διακόνου ’ στ’ οὐ τοῦ τυχόντοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 37 1:13)
- "ἡττήθη γὰρ ὁ Μαρδόνιοσ, οὐ βασιλέωσ ἀλλ’ ἐπιτρόπου καὶ διακόνου βασιλέωσ ἡγουμένου τῶν Ἑλλήνων, καὶ λίθῳ πληγεὶσ ἔπεσεν, ὥσπερ ὁ Λυδὸσ ἔδοξε πληγῆναι κατὰ τοὺσ ὕπνουσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 511)
- λαβὼν τῶν συσσίτων ἕκαστοσ ἀπομαγδαλίαν εἰσ τὴν χεῖρα, τοῦ διακόνου φέροντοσ ἀγγεῖον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, ἔβαλλε σιωπῇ καθάπερ ψῆφον, ὁ μὲν δοκιμάζων ἁπλῶσ, ὁ δ̓ ἐκκρίνων σφόδρα τῇ χειρὶ πιέσασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 5:2)
Synonyms
-
messenger
-
servant
-
minister