διάκονος
Second declension Noun; Masc/Fem
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διάκονος
διακόνου
Structure:
διακον
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: Akin to
dia/ktoros: both perh. from
diw/kw.
Sense
- messenger, courier
- servant
- (biblical) minister, deacon
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἡδέωσ γενόμενοσ ὁ βασιλεὺσ εἶπε τῷ Ἀμὰν καὶ Βαζὰν καὶ Θάρᾳ καὶ Βαραζὶ καὶ Ζαθολθὰ καὶ Ἀβαταζὰ καὶ Θαραβά, τοῖσ ἑπτὰ εὐνούχοισ τοῖσ διακόνοισ τοῦ βασιλέωσ Ἀρταξέρξου, (Septuagint, Liber Esther 1:27)
- "ποιησάντων δὲ τούτων τὰ κελευσθέντα τὸν Παυσανίαν ἰδόντα κλίνασ χρυσᾶσ καὶ ἀργυρᾶσ ἐστρωμένασ καὶ τραπέζασ ἀργυρᾶσ καὶ παρασκευὴν μεγαλοπρεπῆ δείπνου, ἐκπλαγέντα τὰ προκείμενα κελεῦσαι ἐπὶ γέλωτι τοῖσ ἑαυτοῦ διακόνοισ παρασκευάσαι Λακωνικὸν δεῖπνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 155)
- ὑπὸ τούτων ἐξαπατηθεὶσ τῶν κολάκων καὶ διὰ τὴν ἀνάγκην κρείττονα παντόσ, τοῖσ εἰσηγησαμένοισ τὴν γνώμην ἀνδράσι διακόνοισ τῆσ ἱεροσυλίασ ἐχρήσατο, καὶ τὸν ἐξελαθέντα χρυσὸν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ναυσὶν ἐνθέμενοσ μετὰ τῶν ἄλλων χρημάτων ἀπέστειλεν εἰσ Τάραντα πολλῆσ μεστὸσ εὐθυμίασ γενόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 9 4:1)
- τίσι δὲ ἄλλοισ ἐντείλασθαι φυλακὰσ ἢ ἐπιτρέψαι φρουρεῖν, ἦ ποίοισ χρήσασθαι διακόνοισ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:3)
- πῶσ οὖν δύναταί τισ ἄλλη δύναμισ κρείσσων εἶναι ταύτησ, ἣ καὶ ταῖσ λοιπαῖσ διακόνοισ χρῆται καὶ δοκιμάζει αὐτὴ ἕκαστα καὶ ἀποφαίνεται; (Epictetus, Works, book 2, 8:3)
Synonyms
-
messenger
-
servant
-
minister
