살아있는 헬라어 사전 - διαδικασια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαδικασία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαδικασία

형태분석: διαδικασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: diadika/zw

뜻

논쟁, 분쟁, 다툼

a suit brought to decide, a dispute

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαδικασία 논쟁이	διαδικασίᾱ 논쟁들이	διαδικασίαι 논쟁들이
속격	διαδικασίᾱς 논쟁의	διαδικασίαιν 논쟁들의	διαδικασιῶν 논쟁들의
여격	διαδικασίᾱͅ 논쟁에게	διαδικασίαιν 논쟁들에게	διαδικασίαις 논쟁들에게
대격	διαδικασίᾱν 논쟁을	διαδικασίᾱ 논쟁들을	διαδικασίᾱς 논쟁들을
호격	διαδικασίᾱ 논쟁아	διαδικασίᾱ 논쟁들아	διαδικασίαι 논쟁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ νὴ Δία παιδιὰ τὰ τῶν ποιητῶν οἱ δὲ ῥήτορεσ ἔχουσί τι παραβαλλόμενοι πρὸσ τοὺσ στρατηγούσ, ἐξ ὧν εἰκότωσ Αἰσχίνησ σκώπτων τὸν Δημοσθένην λέγειν φησὶν ὅτι γράψεται τῷ βήματι διαδικασίαν πρὸσ τὸ στρατήγιον. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 81)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 81)
οἱ δὲ ῥήτορεσ ἔχουσί τι παραβαλλόμενοι πρὸσ τοὺσ στρατηγούσ, ἐξ ὧν εἰκότωσ Αἰσχίνησ σκώπτων τὸν Δημοσθένην λέγειν φησίν, ὅτι γράψεται τῷ βήματι διαδικασίαν πρὸσ τὸ στρατήγιον. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 82)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 82)
γραφαὶ δὲ καὶ δίκαι λαγχάνονται πρὸσ αὐτόν, ἃσ ἀνακρίνασ εἰσ τὸ δικαστήριον εἰσάγει, γονέων κακώσεωσ αὗται δ’ εἰσὶν ἀζήμιοι τῷ βουλομένῳ διώκειν, ὀρφανῶν κακώσεωσ αὗται δ’ εἰσὶ κατὰ τῶν ἐπιτρόπων, ἐπικλήρου κακώσεωσ αὗται δ’ εἰσὶ κατὰ τῶν ἐπιτρόπων καὶ τῶν συνοικούντων, οἴκου ὀρφανικοῦ κακώσεωσ εἰσὶ δὲ καὶ αὗται κατὰ τῶν ἐπιτρόπων, παρανοίασ, ἐάν τισ αἰτιᾶταί τινα παρανοοῦντα τὰ ὑπάρχοντα ἀπολλύναι, εἰσ δατητῶν αἱρ́εσιν, ἐάν τισ μὴ θέλῃ κοινὰ τὰ ὄντα νέμεσθαι, εἰσ ἐπιτροπῆσ κατάστασιν, εἰσ ἐπιτροπῆσ διαδικασίαν, εἰσ ἐμφανῶν κατάστασιν, ἐπίτροπον αὑτὸν ἐγγράψαι, κλήρων καὶ ἐπικλήρων ἐπιδικασίαι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 56 6:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 56 6:1)
ἄξιον δὲ πυθέσθαι βαρβάρων ἀδελφῶν διαδικασίαν, οὐ περὶ γῃδίου μερίδοσ οὐδ’ ἐπ’ ἀνδραπόδοισ ἢ προβατίοισ γενομένην ἀλλὰ περὶ τῆσ Περσῶν ἡγεμονίασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 181)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 181)
ἄξιον δὲ πυθέσθαι βαρβάρων ἀδελφῶν διαδικασίαν οὐ περὶ γῃδίου μερίδοσ; (Plutarch, De fraterno amore, section 181)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 181)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαδικασία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαδικασία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어