Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δήποτε

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δήποτε

Etym.: dh/, pote

Sense

at some time, once upon a time
from some quarter or other
what in the world? quid tandem, do you suppose

Examples

ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡσ διὰ τοῦτο λάβοισ τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπωσ κλείοισ καὶ ὑμνοίησ τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοισ τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶσ ἐξενήνοχασ θεῶν τε γενέσεισ διηγούμενοσ ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάουσ καὶ γῆσ καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτοσ, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰσ καὶ παραινέσεισ γεωργικάσ, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλωσ τῶν ἄλλων ἁπάντων· (Lucian, 1:2)
τί δήποτε τοὺσ ἱεροσύλουσ καὶ λῃστὰσ ἀφέντεσ καὶ τοσούτουσ ὑβριστὰσ καὶ βιαίουσ καὶ ἐπιόρκουσ δρῦν τινα πολλάκισ κεραυνοῦτε ἢ λίθον ἢ νεὼσ ἱστὸν οὐδὲν ἀδικούσησ, ἐνίοτε δὲ χρηστόν τινα καὶ ὅσιον ὁδοιπόρον; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:1)
οὐκοῦν μηδὲ ἐκεῖνο ὑμᾶσ ἔρωμαι, σέ τε καὶ τὴν Πρόνοιαν καὶ τὴν Εἱμαρμένην, τί δήποτε Φωκίων μὲν ὁ χρηστὸσ ἐν τοσαύτῃ πενίᾳ καὶ σπάνει τῶν ἀναγκαίων ἀπέθανε καὶ Ἀριστείδησ πρὸ αὐτοῦ, Καλλίασ δὲ καὶ Ἀλκιβιάδησ, ἀκόλαστα μειράκια, ὑπερεπλούτουν καὶ Μειδίασ ὁ ὑβριστὴσ καὶ Χάροψ ὁ Αἰγινήτησ, κίναιδοσ ἄνθρωποσ, τὴν μητέρα λιμῷ ἀπεκτονώσ, καὶ πάλιν Σωκράτησ μὲν παρεδόθη τοῖσ ἕνδεκα, Μέλητοσ δὲ οὐ παρεδόθη, καὶ Σαρδανάπαλλοσ μὲν ἐβασίλευε θῆλυσ ὤν, Γώχησ δὲ ἀνὴρ ἐνάρετοσ ἀνεσκολοπίσθη πρὸσ αὐτοῦ, διότι μὴ ἠρέσκετο τοῖσ γιγνομένοισ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:6)
Τί δήποτε, ὦ Ἔρωσ, τοὺσ μὲν ἄλλουσ θεοὺσ κατηγωνίσω ἅπαντασ, τὸν Δία, τὸν Ποσειδῶ, τὸν Ἀπόλλω, τὴν Ῥέαν, ἐμὲ τὴν μητέρα, μόνησ δὲ ἀπέχῃ τῆσ Ἀθηνᾶσ καὶ ἐπ̓ ἐκείνησ ἄπυροσ μέν σοι ἡ δᾴσ, κενὴ δὲ οἰστῶν ἡ φαρέτρα, σὺ δὲ ἄτοξοσ εἶ καὶ ἄστοχοσ; (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)
εἰπέ μοι καὶ τόδε, τί δήποτε οὐκ ἄμφω ξύνεισιν ἡμῖν, ἀλλ̓ ἐξ ἡμισείασ ἄρτι μὲν νεκρόσ, ἄρτι δὲ θεόσ ἐστιν ἅτεροσ αὐτῶν; (Lucian, Dialogi deorum, 7:1)

Synonyms

at some time
- ποτέ (at some time, once, ever)
from some quarter or other
- πόθεν ( from some place or other)
- ποθέν (from some place or other)
- ἀμῶς (in some way or other)

ἀπολογητέος (one must defend)
τηνάλλως (in the way)
πρακτέος (to be done)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
διαχειροτονία (election)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
βουλευτέος (one must take counsel)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
κολαστέος (to be chastised)
τεχνίον ()
ᾠδικός (fond of singing)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
πολεμητέος (one must go to war)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
πάνδεινος (all-dreadful)
παυστέος (one must stop)
ἔμβραχυ (in brief)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
ἀντιπίπτω (to fall against)
Ἀμφικτυονικός (Amphictyonic)
συναγορεύω (to join in advocating)
τιμωρητέος (one must assist)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐηθικός (good-natured)
διεξέρχομαι (to go through)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
κερδαίνω (to gain)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δήποτε

Sense

Examples

Synonyms

at some time

from some quarter or other

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δήποτε

Sense

Examples

Synonyms

at some time

from some quarter or other

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어