뜻

1. 무서움, 두려움, 공포
2. 공경, 경외, 존경
3. 무서움의 이유, 공포의 원인

1. fear, alarm, affright, to be dead afraid
2. awe, reverence
3. reason for fear, a means of inspiring fear

예문

• βαδίσασ ἐκκλησίασον τοὺσ Ἰουδαίουσ τοὺσ ἐν Σούσοισ καὶ νηστεύσατε ἐπ̓ ἐμοὶ καὶ μὴ φάγητε μηδὲ πίητε ἐπὶ ἡμέρασ τρεῖσ νύκτα καὶ ἡμέραν, κἀγὼ δὲ καὶ αἱ ἅβραι μου ἀσιτήσομεν, καὶ τότε εἰσελεύσομαι πρὸσ τὸν βασιλέα παρὰ τὸν νόμον, ἐὰν καὶ ἀπολέσθαι με δέῃ. (Septuagint, Liber Esther 4:15)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:15)

• υἱῷ καὶ γυναικί, ἀδελφῷ καὶ φίλῳ μὴ δῷσ ἐξουσίαν ἐπὶ σὲ ἐν ζωῇ σου. καὶ μὴ δῷσ ἑτέρῳ τὰ χρήματά σου, ἵνα μὴ μεταμεληθεὶσ δέῃ περὶ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 33:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 33:20)

• ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοισ δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπωσ χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν παρελθὼν δέ τισ εἰσ τὸ μέσον τῶν μεμαθηκότων φλεβότομον εὖ μάλα ἠκονημένον ἔχων ἰοῦ τἄλλα μεστὸν ἀπήλλαξε τῆσ ὀδύνησ τὸν νοσοῦντα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:2)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:2)

• μεμνήσεται δ’ οὖν μικρὸν ὕστερον τοῦ Σόλωνοσ, ὅταν αὐτὸν δέῃ ἁλόντα ἐπὶ τὴν πυρὰν ὑπὸ τοῦ Κύρου ἀναχθῆναι· (Lucian, Contemplantes, (no name) 13:2)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 13:2)

• μέχρι τοῦ πλαγίου καλάμου καὶ τῆσ σύριγγοσ ἐγὼ σοφόσ, τὰ δ’ ἄλλα αἰπόλοσ καὶ χορευτὴσ καὶ πολεμιστήσ, ἢν δέῃ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:7)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:7)

유사 형태

• δέον (493)
• δέοι (348)
• δέος (344)
• δέους (188)
• δεος (22)
• δέοντ (10)
• δέοιτ (5)
• δέοιο (4)
• δέου (4)
• δεο (3)
• δέομ (2)
• δέονθ (2)
• δέοιό (1)
• <δέον> (1)
• δ[έοι (1)
• δεοσ· (1)
• δέοις (1)
• δέον‧ (1)
• δέοιθ (1)
• δεοί (1)
• δεον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.