뜻

1. 무서움, 두려움, 공포
2. 공경, 경외, 존경
3. 무서움의 이유, 공포의 원인

1. fear, alarm, affright, to be dead afraid
2. awe, reverence
3. reason for fear, a means of inspiring fear

예문

• οἱ δὲ τὸν Κύριον εὐλόγουν τὸν παραδοξάζοντα τὸν ἑαυτοῦ τόπον, καὶ τὸ μικρῷ πρότερον δέουσ καὶ ταραχῆσ γέμον ἱερὸν τοῦ παντοκράτοροσ ἐπιφανέντοσ Κυρίου χαρᾶσ καὶ εὐφροσύνησ ἐπεπλήρωτο. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:30)

• ἐπιφανείσησ δὲ τῆσ Ἰούδα σπείρασ πρώτησ καὶ γενομένου δέουσ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, φόβου τε ἐκ τῆσ τοῦ πάντα ἐφορῶντοσ ἐπιφανείασ γενομένου ἐπ̓ αὐτούσ, εἰσ φυγὴν ὥρμησαν ἄλλοσ ἀλλαχῇ φερόμενοσ, ὥστε πολλάκισ ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖσ τῶν ξιφῶν ἀκμαῖσ ἀναπείρεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:22)

• καὶ τὸ τέλοσ τὴν παρεμβολὴν δέουσ καὶ ταραχῆσ ἐπλήρωσαν καὶ ἐξέλυσαν εὐημεροῦντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:16)

• τότε οὖν ἐγὼ τὴν σύριγγα λαβών, ἀποβεβλήκει γὰρ αὐτὴν ὑπὸ τοῦ δέουσ ‐ ἀλλὰ γὰρ ὁ διαιτητὴσ οὑτοσὶ πλησίον, ὥστε προσείπωμεν αὐτόν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 6:5)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 6:5)

• εἶθ’ ὁ μὲν αὐτῶν ὑπέδυ τράγον, ὁ δὲ κριὸν ὑπὸ τοῦ δέουσ, ὁ δὲ θηρίον ἢ ὄρνεον διὸ δὴ εἰσέτι καὶ νῦν φυλάττεσθαι τὰσ τότε μορφὰσ τοῖσ θεοῖσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:3)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:3)

유사 형태

• δέον (493)
• δέοι (348)
• δέος (344)
• δέους (188)
• δεος (22)
• δέοντ (10)
• δέοιτ (5)
• δέου (4)
• δέοιο (4)
• δεο (3)
• δέονθ (2)
• δέομ (2)
• δέοιθ (1)
• δεοί (1)
• δεον (1)
• δέοιό (1)
• <δέον> (1)
• δ[έοι (1)
• δεοσ· (1)
• δέοις (1)
• δέον‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.