- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεκέτης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: deketēs 고전 발음: [데께떼:] 신약 발음: [대깨떼]

기본형: δεκέτης δεκέτες

형태분석: δεκετη (어간) + ς (어미)

어원: ἔτος

  1. lasting ten years
  2. ten years old

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δεκέτης

(이)가

δέκετες

(것)가

속격 δεκέτους

(이)의

δεκέτους

(것)의

여격 δεκέτει

(이)에게

δεκέτει

(것)에게

대격 δεκέτη

(이)를

δέκετες

(것)를

호격 δεκέτες

(이)야

δέκετες

(것)야

쌍수주/대/호 δεκέτει

(이)들이

δεκέτει

(것)들이

속/여 δεκέτοιν

(이)들의

δεκέτοιν

(것)들의

복수주격 δεκέτεις

(이)들이

δεκέτη

(것)들이

속격 δεκέτων

(이)들의

δεκέτων

(것)들의

여격 δεκέτεσι(ν)

(이)들에게

δεκέτεσι(ν)

(것)들에게

대격 δεκέτεις

(이)들을

δεκέτη

(것)들을

호격 δεκέτεις

(이)들아

δεκέτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δέρκεο τὸν Τροίας % δεκέτη λόχον εἴσιδε πῶλον εὐόπλου Δαναῶν ἔγκυον ἡσυχίης. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1561)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1561)

  • ἵππον Ἀθήνιον ᾖσεν ἐμοὶ κακόν ἐν πυρὶ πᾶσα Ἴλιος ἦν, κἀγὼ κείνῃ ἅμ ἐφλεγόμαν, οὐ δείσας Δαναῶν δεκέτη πόνον ἐν δ ἑνὶ φέγγει τῷ τότε καὶ Τρῶες κἀγὼ ἀπωλόμεθα. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1381)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1381)

  • ταῦτα μὲν οὖν ὁ κατήγορος μεμηχάνηται, τὰ δ ἐν Φωκεῦσι διεφθάρη πράγματα πρῶτον μὲν διὰ τὴν τύχην, ἣ πάντων ἐστὶ κυρία, ἔπειτα διὰ τὸ μῆκος τοῦ χρόνου καὶ τὸν δεκέτη πόλεμον. (Aeschines, Speeches, , section 1311)

    (아이스키네스, 연설, , section 1311)

유의어

  1. lasting ten years

  2. ten years old

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION