Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δασύς δασεῖα δασύ

Structure: δασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

opposed to ψῑλός ‎(psīlós) in all senses:, with a shaggy surface, hairy, shaggy, of the bald
(of young hares) downy
(of shields of skin) with the hair on
of birds

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δασύς	δασεῖα	δασύ
	Genitive	δασέος	δασείᾱς	δασέος
	Dative	δασεί	δασείᾱͅ	δασεί
	Accusative	δασύν	δασεῖαν	δασύ
	Vocative	δασύ	δασεῖα	δασύ
Dual	N/A/V	δασέε	δασείᾱ	δασέε
Dual	G/D	δασέοιν	δασείαιν	δασέοιν
Plural	Nominative	δασείς	δασείαι	δασή
	Genitive	δασέων	δασειῶν	δασέων
	Dative	δασέσιν*	δασείαις	δασέσιν*
	Accusative	δασείς	δασείᾱς	δασή
	Vocative	δασείς	δασείαι	δασή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δασύς δασέος	δασύτερος δασυτέρου	δασύτατος δασυτάτου
Adverb	δασέως	δασύτερον	δασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λήψεσθε τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπὸν ξύλου ὡραῖον καὶ κάλλυνθρα φοινίκων, καὶ κλάδουσ ξύλου δασεῖσ καὶ ἰτέασ καὶ ἄγνου κλάδουσ ἐκ χειμάρρου, εὐφρανθῆναι ἔναντι Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρασ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:40)
ὁ δὲ λαγὼσ κοῦφόσ τέ ἐστιν καὶ δασεῖσ ἔχει τοὺσ πόδασ, ὥστε ἀλύπωσ θεῖν ἐν τῷ πάγῳ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 14 6:2)
"ὁδούσ τε γὰρ πορευόμεθα τεταγμένασ καὶ ὡρισμένασ καὶ τεταγμένα φέρομεν καὶ λέγομεν ἐν ταῖσ εὐχαῖσ καὶ δρῶμεν ἐν ταῖσ ἱερουργίαισ, ἀφελῆ τε ταῦτα καὶ λιτά, καὶ οὐδὲν πλέον τῶν κατὰ φύσιν οὔτε ἠμφιεσμένοι καὶ περὶ τὰ σώματα ἔχοντεσ οὔτε ἀπαρχόμενοι, ἐσθῆτάσ τε ἔχομεν καὶ ὑποδέσεισ εὐτελεῖσ πίλουσ τε ταῖσ κεφαλαῖσ περικείμεθα προβατείων δερμάτων δασεῖσ, κεράμεα δὲ καὶ χαλκᾶ τὰ διακονήματα κομίζομεν κἀν τούτοισ βρωτὰ καὶ ποτὰ πάντων ἀπεριεργότατα, ἄτοπον ἡγούμενοι τοῖσ μὲν θεοῖσ πέμπειν κατὰ τὰ πάτρια αὑτοῖσ δὲ χορηγεῖν κατὰ τὰ ἐπείσακτα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10428)
ἄρνεσ οἱ ἦσαν εὐτραφεῖσ καὶ δασεῖσ μαλλοῖσ, θαυμαστοὶ τὸ κάλλοσ καὶ τὸ μέγεθοσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)
οἱ δ’ ἐλάσσονεσ τούτων καὶ δασεῖσ ἔξωθεν οὐρητικώτεροι μέν εἰσι καὶ εὐχυλότεροι τῶν σκιλλωδῶν, ἀτροφώτεροι δέ, διά τε τὸ μέγεθοσ καὶ τῷ γένει ὄντεσ τοιοῦτοι, οἱ δὲ τῶν κηρύκων τράχηλοι εὐστόμαχοὶ τέ εἰσι καὶ ἀτροφώτεροι μυῶν τε καὶ χημῶν καὶ κτενῶν τοῖσ δ’ ἀσθενῆ τὸν στόμαχον ἔχουσι καὶ μὴ ῥᾳδίωσ ἀποδιωθοῦσι τὴν τροφὴν εἰσ τὸ κύτοσ τῆσ κοιλίασ χρήσιμοι, δύσφθαρτοί τε ὄντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 343)

Synonyms

downy
- λαχνώδης (downy)
with the hair on
- τρίχινος (of hair)
- κούριμος (of, for cutting hair)
- ἵππειος (of a horse or horses, a horse-hair)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- ἀγλαέθειρος (bright-haired)
- πυρρόθριξ (red-haired)
- ἀνάδετος (binding up the hair)
- ἀκρόκομος (with hair on the crown)
- κοσμοκόμης (dressing the hair)
- φιλέθειρος (attached to the hair)
- ἁπαλόθριξ (soft-haired)
- τριχορρυής (shedding the hair.)
- ἀδίαντος (maiden-hair)
- χρυσοπλόκαμος (golden-haired)
- χρυσοχαίτης (golden-haired)
- ξανθόθριξ (yellow-haired)
- δασυχαίτης (shaggy-haired)
- τριχόμαλλος (hair-fleeced)
- βοτρυοχαίτης (with clustering hair)
- ἀνάσιλλος (bristling hair)
- ἐρημοκόμης (void of hair)
of birds
- ὀρνιθικός (of or for birds)
- ἄορνος (without birds)
- ὀρνιθοτρόφος (keeping birds.)
- οἰωνόθρους (of the cry of birds, the, cry of birds)
- στρουθοφάγος (feeding on birds)
- ὀρνιθομανής (bird-mad)
- οἰωνοκτόνος (killing birds)
- πολυόρνιθος (abounding in birds)
- ὀρνεόφοιτος (frequented by birds)
- ὀρνιθόγονος (sprung from a bird)

ἐπιχέω (to pour water over)
ῥιζίον (a little root)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
σιδηρεία (a working in iron)
ἰσχάς (a dried fig)
μύρμηξ (ant)
εὔοσμος (sweet-smelling)
βλοσυρός (grim)
ἁλιεύς (one who has to do with the sea)
διερῶ (to say fully)
φύρω (to mix)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
δριμύτης (pungency)
θαυμαστέος (to be admired)
εὔπνους (breathing well)
νυκτερίς (a bat)
εὔθρυπτος (easily broken)
πύρνον (wheaten bread)
ἀπορρώξ (broken off)
ὀξύτονος (sharp-sounding)
σύρμα (anything trailed or dragged)
ἔντασις (tension)
σίραιον (new wine)
σῦριγξ (pan pipes)
ἄβροχος (unwetted)
προσίσχω ()
ἐξέρχομαι (to go out)
πλατύς (wide)
ἐνεός (dumb)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

downy

with the hair on

of birds

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

downy

with the hair on

of birds

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어