헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάνειον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάνειον

형태분석: δανει (어간) + ον (어미)

어원: da/nos

  1. 대출, 대여물
  1. a loan

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δάνειον

대출이

δανείω

대출들이

δάνεια

대출들이

속격 δανείου

대출의

δανείοιν

대출들의

δανείων

대출들의

여격 δανείῳ

대출에게

δανείοιν

대출들에게

δανείοις

대출들에게

대격 δάνειον

대출을

δανείω

대출들을

δάνεια

대출들을

호격 δάνειον

대출아

δανείω

대출들아

δάνεια

대출들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν γὰρ Ἄρτεμισ ἡ ἐν Ἐφέσῳ τοῖσ χρεώσταισ, ὅταν καταφύγωσιν εἰσ τὸ ἱερὸν αὐτῆσ, ἀσυλίαν παρέχει καὶ ἄδειαν ἀπὸ τῶν δανείων· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 3 3:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 3 3:1)

  • οὕτωσ ἐν ταῖσ μεταγραφαῖσ καὶ μεταπτώσεσι τῶν δανείων τοὺσ τόκουσ προσαναλαμβάνοντεσ· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 15:1)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 7 15:1)

  • ἐδόκει δὲ καὶ τὸν Κατιλίνα νεωτερισμὸν εἰδὼσ οὐ δυσχεραίνειν ὑπὸ πλήθουσ δανείων· (Plutarch, Cicero, chapter 12 3:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 12 3:2)

  • αὗται γὰρ εἰσιν αἱ λεγόμεναι τῆσ διαστάσεωσ εὐπρεπέσταται προφάσεισ, τῇ δὲ Τερεντίᾳ καὶ ταύτασ ἀρνουμένῃ λαμπρὰν ἐποίησε τὴν ἀπολογίαν αὐτὸσ ἐκεῖνοσ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον γήμασ παρθένον, ὡσ μὲν ἡ Τερεντία κατεφήμιζεν, ἔρωτι τῆσ ὡρ́ασ, ὡσ δὲ Τίρων ὁ τοῦ Κικέρωνοσ ἀπελεύθεροσ γέγραφεν, εὐπορίασ ἕνεκεν πρὸσ διάλυσιν δανείων, ἦν γὰρ ἡ παῖσ σφόδρα πλουσία, καὶ τὴν οὐσίαν αὐτῆσ ὁ Κικέρων ἐν πίστει κληρονόμοσ ἀπολειφθεὶσ διεφύλαττεν. (Plutarch, Cicero, chapter 41 3:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 41 3:1)

  • αἰσθόμενοσ δὲ ὁ Εὐμενὴσ αὐτοὺσ ἀλλήλων μὲν καταφρονοῦντασ, αὐτὸν δὲ φοβουμένουσ καὶ παραφυλάττοντασ ἀνελεῖν, εἰ γένοιτο καιρόσ, ἐσκήψατο χρημάτων δεῖσθαι καὶ συνεδανείσατο τάλαντα πολλὰ παρὰ τῶν μάλιστα μισούντων αὐτόν, ἵνα καὶ πιστεύωσι καὶ ἀπέχωνται περὶ τῶν δανείων ἀγωνιῶντεσ· (Plutarch, chapter 13 6:1)

    (플루타르코스, chapter 13 6:1)

유의어

  1. 대출

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION