살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δάνειον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάνειον

형태분석: δανει (어간) + ον (어미)

어원: da/nos

뜻

대출, 대여물

a loan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δάνειον 대출이	δανείω 대출들이	δάνεια 대출들이
속격	δανείου 대출의	δανείοιν 대출들의	δανείων 대출들의
여격	δανείῳ 대출에게	δανείοιν 대출들에게	δανείοις 대출들에게
대격	δάνειον 대출을	δανείω 대출들을	δάνεια 대출들을
호격	δάνειον 대출아	δανείω 대출들아	δάνεια 대출들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετοίκων δέ τινων ἐπιδεδανεικότων ἐπὶ κτήμασιν, οὐκ οὔσησ αὐτοῖσ ἐγκτήσεωσ ἐψηφίσαντο τὸ τρίτον μέροσ εἰσφέροντα τοῦ δανείου τὸν βουλόμενον κυρίωσ ἔχειν τὸ κτῆμα. (Aristotle, Economics, Book 2 28:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 28:1)
κἀκείνουσ μὲν οὐκ ἐδεδίεισ, οἷσ αἱ συγγραφαὶ ἐν Βοσπόρῳ τὴν πρᾶξιν ἐδίδοσαν τοῦ δανείου· (Demosthenes, Speeches 31-40, 41:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 41:1)
τέωσ δ’ ἀφείσθω πᾶσα μὲν οὐσία, πᾶν δὲ σῶμα, πᾶσα δ’ ἐπιτιμία πολίτου Ῥωμαίου ἀρρυσίαστοσ ἀπό τε δανείου καὶ ἄλλου παντὸσ συμβολαίου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 41 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 41 4:1)
ἢ μή ποτε ὡσ οὐκ ἀρκεῖ τὸ δανείσασθαι πρὸσ τὸ ἔτι ὀφείλειν, ἀλλὰ δεῖ προσεῖναι καὶ τὸ ἐπιμένειν ἐπὶ τοῦ δανείου καὶ μὴ διαλελύσθαι αὐτό, οὕτωσ οὐκ ἀρκεῖ πρὸσ τὸ δεῖν παραχωρεῖν τὸ ἐπιφερόμενον τὸ δεδωκέναι τὰ λήμματα, δεῖ δ’ ἐπιμένειν ἐπὶ τῆσ παραχωρήσεωσ αὐτῶν. (Epictetus, Works, book 1, 16:2)
(에픽테토스, Works, book 1, 16:2)
προστάττουσι δὲ τοὺσ μὲν ἀσύγγραφα δανεισαμένουσ, ἂν μὴ φάσκωσιν ὀφείλειν, ὀμόσαντασ ἀπολύεσθαι τοῦ δανείου, πρῶτον μὲν ὅπωσ ἐν μεγάλῳ τιθέμενοι τοὺσ ὁρ́κουσ δεισιδαιμονῶσι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 79 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 79 1:2)

유의어

대출
- δάνεισμα (대출, 대여물)
- χρῆσις (대출, 대여물)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δάνειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δάνειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대출

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어