뜻

1. 이미지, 영상, 석상, 화상, 조각상, 형태
2. 악기

1. an image of carved wood, an image, statue, especially of a god; xoanon
2. a musical instrument

예문

• ἀπὸ τούτου ἐν νυκτὶ σέλασ πολλὸν ἀπολάμπεται, ὑπὸ δὲ οἱ καὶ ὁ νηὸσ ἅπασ οἱο͂ν ὑπὸ λύχνοισι φαείνεται, ἐν ἡμέρῃ δὲ τὸ μὲν φέγγοσ ἀσθενέει, ἰδέην δὲ ἔχει κάρτα πυρώδεα, καὶ ἄλλο θωυμαστόν ἐστιν ἐν τῷ ξοάνῳ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 32:8)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 32:8)

• Αἰάσ δὲ ὁ Λοκρὸσ Κασάνδραν ὁρῶν περιπεπλεγμένην τῷ ξοάνῳ τῆσ Ἀθηνᾶσ βιάζεται· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 35:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 5 35:2)

• τῷ ξοάνῳ τὸν παῖδα Θυώνιχον, οὐχ ἵνα λεύσσῃσ ὡσ καλὸσ ἐν τῇδε μνάματοσ ἀγλαϊᾴ, ἀλλ’ ἵνα σοὶ τὸν ἀέθλον ὃν ἐξεπόνησε μαθόντι, ὧ ’γαθέ, τᾶσ αὐτᾶσ ζᾶλοσ ἐοί μανίασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 511)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 511)

• ἔπρεπε τοίῃ μορφῇ νηὸν ἔχειν, ὡσ μακάρων ξοάνῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 15 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 15 1:3)

• αἱ δὲ γυναῖκεσ ἐν ἔθει κατεστήσαντο τῇ τῆσ ἱερείασ χρησάμεναι γνώμῃ, τῷ ξοάνῳ τούτῳ μήτε στεφάνουσ ἐπιτιθέναι μήτε χεῖρασ προσφέρειν γυναῖκασ, ὅσαι δευτέρων ἐπειράθησαν γάμων, τὴν δὲ τιμὴν καὶ θεραπείαν αὐτοῦ πᾶσαν ἀποδεδόσθαι ταῖσ νεογάμοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 56 6:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 56 6:2)

유사 형태

• ξόανον (109)
• ξόανα (43)
• ξοάνου (7)
• ξοάνων (7)
• ξόανόν (7)
• ξοάνῳ (5)
• ξόανά (5)
• ξοάνοις (2)
• ξόαν (1)
• ξοάνοισι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록