Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξεστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξεστός ξεστή ξεστόν

Structure: ξεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ce/w

Sense

  1. smoothed, polished, wrought, of polished stone

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ξεστός ξεστή ξεστόν
Genitive ξεστοῦ ξεστῆς ξεστοῦ
Dative ξεστῷ ξεστῇ ξεστῷ
Accusative ξεστόν ξεστήν ξεστόν
Vocative ξεστέ ξεστή ξεστόν
DualN/A/V ξεστώ ξεστᾱ́ ξεστώ
G/D ξεστοῖν ξεσταῖν ξεστοῖν
PluralNominative ξεστοί ξεσταί ξεστά
Genitive ξεστῶν ξεστῶν ξεστῶν
Dative ξεστοῖς ξεσταῖς ξεστοῖς
Accusative ξεστούς ξεστᾱ́ς ξεστά
Vocative ξεστοί ξεσταί ξεστά
Positive Comparative Superlative
Adjective ξεστός ξεστοῦ ξεστότερος ξεστοτεροῦ ξεστότατος ξεστοτατοῦ
Adverb ξεστώς ξεστότερον ξεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’, ὦ ποτ’ εὐτυχοῦσα, χαῖρέ μοι, πόλισ ξεστόν τε πύργωμ’· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:19)
  • πᾶσα δὲ γέννα Φρυγῶν πρὸσ πύλασ ὡρμάθη, πεύκᾳ ἐν οὐρεί̈ᾳ ξεστὸν λόχον Ἀργείων καὶ Δαρδανίασ ἄταν θέᾳ δώσων, χάριν ἄζυγοσ ἀμβροτοπώλου· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
  • ὅταν δὲ νυκτὸσ ὄμμα λυγαίασ μόλῃ, τολμητέον τοι ξεστὸν ἐκ ναοῦ λαβεῖν ἄγαλμα πάσασ προσφέροντε μηχανάσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 6:11)
  • ὅ τ’ ἐναγώνιοσ Ἑρμᾶσ αἰγλᾶντα τίθησι κόσμον, ξεστὸν ὅταν δίφρον ἔν θ’ ἁρ́ματα πεισιχάλινα καταζευγνύῃ σθένοσ ἵππιον, ὀρσοτρίαιναν εὐρυβίαν καλέων θεόν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 4:1)
  • ἔνθεν ἁρπάξαντεσ ἄγαλμ’ Αἴ̈δα, ξεστὸν πέτρον, ἔμβαλον στέρνῳ Πολυδεύκεοσ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 23:1)

Synonyms

  1. smoothed

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION