헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξενών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξενών ξενῶνος

형태분석: ξενων (어간)

어원: ce/nos

뜻

  1. a guest-chamber

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ξενών

 ξενῶνε

 ξενῶνες
속격 ξενῶνος

 ξενώνοιν

 ξενώνων
여격 ξενῶνι

 ξενώνοιν

 ξενῶσιν*
대격 ξενῶνα

 ξενῶνε

 ξενῶνας
호격 ξενών

 ξενῶνε

 ξενῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε καὶ χθέσ, εὐθὺσ ἐνθένδε ἐπειδὴ παρὰ Κριτίαν πρὸσ τὸν ξενῶνα οὗ καὶ καταλύομεν ἀφικόμεθα, καὶ ἔτι πρότερον καθ’ ὁδὸν αὐτὰ ταῦτ’ ἐσκοποῦμεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:2)

  • καὶ ἐὰν μὲν ἐν Χαλκίδι βούληται οἰκεῖν, τὸν ξενῶνα τὸν πρὸσ τῷ κήπῳ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 14:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 14:1)

  • τὸν δὲ παῖδα σταδιοδρόμον Ξένωνα Καλλιτέλουσ ἐν Λεπρέου τοῦ ἐν τῇ Τριφυλίᾳ Πυριλάμπησ Μεσσήνιοσ, Κλεινόμαχον δὲ Ἠλεῖον ὅστισ ὁ ποιήσασ ἐστὶν οὐκ ἴσμεν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 2:2)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Ξένωνα καὶ Θεόδοτον καταπλαγέντεσ τὴν ἔφοδον ἀνεχώρησαν εἰσ τὰσ πόλεισ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 43 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 43 7:1)

  • Ἧκον δὲ καὶ παρὰ τῶν Ἀχαιῶν πρέσβεισ οἱ περὶ Ξένωνα καὶ Τηλεκλῆν ὑπὲρ τῶν κατῃτιαμένων, καὶ μάλιστα τοῦ Πολυβίου καὶ τοῦ Στρατίου χάριν· (Polybius, Histories, book 32, chapter 3 14:1)

    (폴리비오스, Histories, book 32, chapter 3 14:1)

유의어

  1. a guest-chamber

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION