뜻

1. 시리즈, 오락
2. 객실
5. 금, 금빛, 귀금속, 동정, 돈

1. hospitality, hospitable reception, entertainment
2. guest room
3. friendly relations
4. the state/rights of a foreigner
5. the idea that all strangers have a right to a certain gift, whether it is food, gold, entertainment or a place to stay

예문

• ἐπιστάμενον δ οἱο῀ν τὸ ἁμαρτόντα πρᾶξαι κακῶς, πολλοῖς συγγενόμενος καὶ πλείστων πειραθείς, ἀφ ὧν ἐμοὶ ξενίαι καὶ φιλότητες πρὸς πολλοὺς καὶ βασιλέας καὶ πόλεις καὶ ἄλλους ἰδίᾳ ξένους γεγένηνται, ὧν ἐμὲ σῴσαντες μεθέξετε, καὶ ἔσται ὑμῖν χρῆσθαι τούτοις, ὅπου ἂν ἐν καιρῷ τι ὑμῖν γίγνηται. (Andocides, Speeches, 232:1)

  (안도키데스, 연설, 232:1)

• καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ τὴν Μωὰβ καὶ διεμέτρησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίοις κοιμίσας αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο τὰ δύο σχοινίσματα τοῦ θανατῶσαι, καὶ τὰ δύο σχοινίσματα ἐζώγρησε, καὶ ἐγένετο Μωὰβ τῷ Δαυὶδ εἰς δούλους φέροντας ξένια. (Septuagint, Liber II Samuelis 8:2)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 8:2)

• καὶ ἔθετο Δαυὶδ φρουρὰν ἐν Συρίᾳ τῇ κατὰ Δαμασκόν, καὶ ἐγένετο ὁ Σύρος τῷ Δαυὶδ εἰς δούλους φέροντας ξένια. καὶ ἔσωσε Κύριος τὸν Δαυὶδ ἐν πᾶσιν, οἷς ἐπορεύετο. (Septuagint, Liber II Samuelis 8:6)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 8:6)

• καὶ προγραφήτωσαν τῶν Ἰουδαίων εἰς τὰς δυνάμεις τοῦ βασιλέως εἰς τριάκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν, καὶ δοθήσεται αὐτοῖς ξένια ὡς καθήκει πάσαις ταῖς δυνάμεσι τοῦ βασιλέως. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:36)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:36)

• καὶ λαβὼν ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ἱματισμὸν καὶ ἕτερα ξένια πλείονα ἐπορεύθη πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Πτολεμαΐδα καὶ εὗρε χάριν ἐνώπιον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:24)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:24)

• Τῶν δὲ Ἰουδαίων διαπεμψαμένων πρὸς αὐτὸν ἀπὸ τῆς γερουσίας καὶ τῶν πρεσβυτέρων τοὺς ἀσπασομένους αὐτὸν καὶ ξένια κομιοῦντας καὶ ἐπὶ τοῖς συμβεβηκόσι συγχαρησομένους, συνέβη μᾶλλον αὐτὸν προθυμηθῆναι ὡς τάχιστα πρὸς αὐτοὺς παραγενέσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:8)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• Ξενίου (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικὰς (8)
• ξενικαῖς (8)
• ξενίζων (7)
• ξενίζεται (7)
• ξενικά (7)
• ξενίζειν (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξένιά (6)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενίσας (5)
• ξενικὸς (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενίης (4)
• ξενίη (3)
• Ξενίζοντι (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενική (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενιτείας (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίζει (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενιτεύων (2)
• ξενικὴ (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικήν (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενιεῖς (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)
• ξενίαι (1)
• ξενιταβατ (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록