βρῶσις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βρῶσις
βρώσεως
형태분석:
βρωσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- the act of eating (food); eating a meal
- food that is eaten, or is to be eaten
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἠγάπησε δὲ Ἰσαὰκ τὸν Ἡσαῦ, ὅτι ἡ θήρα αὐτοῦ βρῶσισ αὐτῷ. Ρεβέκκα δὲ ἠγάπα τὸν Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Genesis 25:28)
(70인역 성경, 창세기 25:28)
- καὶ δώσω αὐτοὺσ τοῖσ ἐχθροῖσ αὐτῶν καὶ ἔσται τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν βρῶσισ τοῖσ πετεινοῖσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 41:20)
(70인역 성경, 예레미야서 41:20)
- ἦμοσ δὲ χλοερῷ κυανόπτεροσ ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενοσ θέροσ ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσισ καὶ βρῶσισ θῆλυσ ἐέρση, καί τε πανημέριόσ τε καὶ ἠώιοσ χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριοσ ἄζει, τῆμοσ δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχεσ τελέθουσι τούσ τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ’ ὄμφακεσ αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσοσ δῶκ’ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 36:3)
- περισπούδαστοσ δὲ ἦν πολλοῖσ ἡ τοῦ καράβου βρῶσισ, ὡσ ἔστι δεῖξαι διὰ πολλῶν τῆσ κωμῳδίασ μερῶν ἀρκέσει δὲ τὰ νῦν Ἀριστοφάνησ ἐν ταῖσ Θεσμοφοριαζούσαισ οὕτωσ λέγων ἰχθὺσ ἐωνηταί τισ ἢ σηπίδιον ἢ τῶν πλατειῶν καρίδων ἢ πουλύπουσ ἢ νῆστισ ὀπτᾶτ’ ἢ γαλεὸσ ἢ τευθίδεσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 64 2:1)
- οὐ γὰρ ἐν πλησμοναῖσ Κύπρισ, ἀλλὰ μᾶλλον ἐν εὐδίᾳ σαρκὸσ καὶ γαλήνῃ καὶ Κύπρισ εἰσ ἡδονὴν τελευτᾷ καὶ βρῶσισ καὶ πόσισ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 4:2)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 4:2)
