Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. slow
  2. slow-witted, dull
  3. (time) late, tardy

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραδύς βραδεῖα βραδύ
Genitive βραδέος βραδείᾱς βραδέος
Dative βραδεί βραδείᾱͅ βραδεί
Accusative βραδύν βραδεῖαν βραδύ
Vocative βραδύ βραδεῖα βραδύ
DualN/A/V βραδέε βραδείᾱ βραδέε
G/D βραδέοιν βραδείαιν βραδέοιν
PluralNominative βραδείς βραδείαι βραδή
Genitive βραδέων βραδειῶν βραδέων
Dative βραδέσιν* βραδείαις βραδέσιν*
Accusative βραδείς βραδείᾱς βραδή
Vocative βραδείς βραδείαι βραδή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραδύς βραδέος βραδύτερος βραδυτέρου βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb βραδέως βραδύτερον βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν καιρῷ δεομένῳ βραδυτέρου δείπνου διάγραμμα παρακείμενον ἤ τι βιβλίδιον ἢ λύριον οὐ προϊένται τῇ γαστρὶ λεηλατούμενον, ἀλλ’ ἀποστρέφων συνεχῶσ καὶ μεταφέρων ἐπὶ ταῦτα τὴν διάνοιαν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ ὥσπερ Ἁρπυίασ τὰσ ὀρέξεισ διασοβήσει ταῖσ Μούσαισ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 1:1)
  • πλέθρῳ μόνον ἡ χελώνη τὸν ἵππον, οἱ τοῦτο μὲν εἰσ ἄπειρον τέμνοντεσ ἑκάτερα δὲ κινοῦντεσ κατὰ τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον, οὐδέποτε τῷ βραδυτάτῳ προσάξουσι τὸ τάχιστον, ἀεί τι διάστημα τοῦ βραδυτέρου προλαμβάνοντοσ εἰσ ἄπειρα διαστήματα μεριζόμενον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 43 4:1)
  • καὶ νῦν ἐγὼ μὲν ἅτε βραδὺσ ὢν καὶ πρεσβύτησ ὑπὸ τοῦ βραδυτέρου ἑάλων, οἱ δ’ ἐμοὶ κατήγοροι ἅτε δεινοὶ καὶ ὀξεῖσ ὄντεσ ὑπὸ τοῦ θάττονοσ, τῆσ κακίασ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 206:2)
  • καὶ μὴν ἐξ ἰσχυροτέρου γε τὸ ἀσθενέστερον καὶ ἐκ βραδυτέρου τὸ θᾶττον; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 194:1)

Synonyms

  1. slow

  2. slow-witted

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION