Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

slow
slow-witted, dull
(time) late, tardy

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βραδύς	βραδεῖα	βραδύ
	Genitive	βραδέος	βραδείᾱς	βραδέος
	Dative	βραδεί	βραδείᾱͅ	βραδεί
	Accusative	βραδύν	βραδεῖαν	βραδύ
	Vocative	βραδύ	βραδεῖα	βραδύ
Dual	N/A/V	βραδέε	βραδείᾱ	βραδέε
Dual	G/D	βραδέοιν	βραδείαιν	βραδέοιν
Plural	Nominative	βραδείς	βραδείαι	βραδή
	Genitive	βραδέων	βραδειῶν	βραδέων
	Dative	βραδέσιν*	βραδείαις	βραδέσιν*
	Accusative	βραδείς	βραδείᾱς	βραδή
	Vocative	βραδείς	βραδείαι	βραδή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βραδύς βραδέος	βραδύτερος βραδυτέρου	βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb	βραδέως	βραδύτερον	βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἓν γὰρ οὐδὲν οὕτω τεκμήριον ἐσ ὠκύτητά τε καὶ γενναιότητα εὑρ́οισ ἂν ἐπιλεγόμενοσ ταὐτὸν ἐπὶ πάσῃ ἰδέᾳ κυνόσ, ὡσ τὸ μῆκοσ, καὶ τοὐναντίον τὴν βραχύτητα ἐσ τὸ βραδὺ καὶ ἀγεννέσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 2:2)
τὸ τοῦ ποδὸσ μὲν βραδύ, τὸ τοῦ δὲ νοῦ ταχύ. (Euripides, Ion, episode12)
εἰ γοῦν τὸ κ τισ ἀφέλοι τῆσ συλλαβῆσ καὶ ποιήσειεν ἐπί τε λυτάν, λυθήσεται καὶ τὸ βραδὺ καὶ τὸ τραχὺ τῆσ ἁρμονίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2244)
οὐ ζητεῖ καθ’ ἓν ἕκαστον ὄνομα ἐκ περιφανείασ ὁρᾶσθαι οὐδὲ ἐν ἕδρᾳ πάντα βεβηκέναι πλατείᾳ τε καὶ ἀσφαλεῖ οὐδὲ μακροὺσ τοὺσ μεταξὺ αὐτῶν εἶναι χρόνουσ, οὐδ’ ὅλωσ τὸ βραδὺ καὶ σταθερὸν τοῦτο φίλον αὐτῇ, ἀλλὰ κεκινῆσθαι βούλεται τὴν ὀνομασίαν καὶ φέρεσθαι θάτερα κατὰ τῶν ἑτέρων ὀνομάτων καὶ ὀχεῖσθαι τὴν ἀλληλουχίαν λαμβάνοντα βάσιν ὥσπερ τὰ ῥέοντα καὶ μηδέποτε ἀτρεμοῦντα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 232)
ἰταμὸν γὰρ ἡ πονηρία καὶ τολμηρὸν καὶ πλεονεκτικόν, καὶ τοὐναντίον ἡ καλοκαγαθία ἡσύχιον καὶ ὀκνηρὸν καὶ βραδὺ καὶ δεινὸν ἐλαττωθῆναι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 29:2)
εὑρὼν δὲ τὸν Πομπήιον ἄθρουν καὶ πολὺν μὲν ἐν γῇ πολὺν δ’ ἐν θαλάττῃ μετὰ πασῶν ἅμα τῶν δυνάμεων καθεζόμενον αὐτὸσ ὀλιγοστὸσ ὢν, τῆσ μετ’ Ἀντωνίου καὶ Σαβίνου στρατιᾶσ αὐτῷ βραδυ ‐ νούσησ, ἐτόλμησεν εἰσ ἀκάτιον μικρὸν ἐμβὰσ καὶ λαθὼν τόν τε ναύκληρον καὶ τὸν κυβερνήτην ὥσ τινοσ θεράπων ἀναχθῆναι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 63)

Synonyms

slow
- βραδυτής (slowness)
- βραδύπους (slow of foot, slow)
- δυσμαθής (slow at learning, so)
- βραδυσκελής (slow of leg)
- βραδυπειθής (slow to believe)
- μωρός (slow, sluggish)
slow-witted
- μωρός (slow, dull, foolish)
- παχύς (thick-witted, dull, stupid)

νεάζω (to be young or new)
πόριμος (able to provide)
ἄιδρις (unknowing)
δυσθέατος (ill to look on)
ἡβός ()
πόμπιμος (conducting)
δηθά (for a long time)
λοῖσθος (left behind)
κρήγυος (good)
φάρυγξ (windpipe)
πολύολβος (very wealthy)
διάστροφος (twisted)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
ψαύω (to touch)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
φιλόχρυσος (fond of gold)
εὐκάρδιος (good of heart)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
ὁμοίϊος ()
τανῦν (now)
ὥριμος (ripe)
πέλεκυς (an axe)
ἀρτίπους (sound of foot)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ληκύθιον (a small oil-flask)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραδύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slow

slow-witted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βραδύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slow

slow-witted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어