Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. slow
  2. slow-witted, dull
  3. (time) late, tardy

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραδύς βραδεῖα βραδύ
Genitive βραδέος βραδείᾱς βραδέος
Dative βραδεί βραδείᾱͅ βραδεί
Accusative βραδύν βραδεῖαν βραδύ
Vocative βραδύ βραδεῖα βραδύ
DualN/A/V βραδέε βραδείᾱ βραδέε
G/D βραδέοιν βραδείαιν βραδέοιν
PluralNominative βραδείς βραδείαι βραδή
Genitive βραδέων βραδειῶν βραδέων
Dative βραδέσιν* βραδείαις βραδέσιν*
Accusative βραδείς βραδείᾱς βραδή
Vocative βραδείς βραδείαι βραδή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραδύς βραδέος βραδύτερος βραδυτέρου βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb βραδέως βραδύτερον βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • προϊώμεν εὐθὺ τῆσ Φρυγίασ, ἐγὼ μὲν ἡγούμενοσ, ὑμεῖσ δὲ μὴ βραδέωσ ἀκολουθεῖτέ μοι καὶ θαρρεῖτε. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:1)
  • "τὸν μέγαν, τὸν δὲ βραχὺν ἐπιπόνωσ καὶ βραδέωσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 9:1)
  • μοχθηρὰ δ’ ἐστὶ τὰ βραδέωσ τὰ ὄσπρια τήκοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 255)
  • ἐγνώσθη δὲ οὕτωσ, τῶν μετὰ Μαρίου τινὲσ ἐπὶ Ιὀγόρθαν στρατευσαμένων ἰδόντεσ τὴν γοργόνα δόξαντέσ τε διὰ τὸ κάτω νενευκέναι βραδέωσ τε κινεῖσθαι ἄγριον εἶναι πρόβατον ὡρ́μησαν ἐπ’ αὐτὸ ὡσ κατεργασόμενοι οἷσ εἶχον ξίφεσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 648)
  • καίτοι καὶ τοῦτον ὡσ βραδέωσ ἀνύοντα τοῖσ ἔργοισ ἐπισκώπτων Κρατῖνοσ οὕτω πωσ λέγει περὶ τοῦ διὰ μέσου τείχουσ, λόγοισι γὰρ αὐτὸ προάγει Περικλέησ, ἔργοισι δ’ οὐδὲ κινεῖ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 5:1)

Synonyms

  1. slow

  2. slow-witted

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION