Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

slow
slow-witted, dull
(time) late, tardy

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βραδύς	βραδεῖα	βραδύ
	Genitive	βραδέος	βραδείᾱς	βραδέος
	Dative	βραδεί	βραδείᾱͅ	βραδεί
	Accusative	βραδύν	βραδεῖαν	βραδύ
	Vocative	βραδύ	βραδεῖα	βραδύ
Dual	N/A/V	βραδέε	βραδείᾱ	βραδέε
Dual	G/D	βραδέοιν	βραδείαιν	βραδέοιν
Plural	Nominative	βραδείς	βραδείαι	βραδή
	Genitive	βραδέων	βραδειῶν	βραδέων
	Dative	βραδέσιν*	βραδείαις	βραδέσιν*
	Accusative	βραδείς	βραδείᾱς	βραδή
	Vocative	βραδείς	βραδείαι	βραδή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βραδύς βραδέος	βραδύτερος βραδυτέρου	βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb	βραδέως	βραδύτερον	βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δελφῖνα δὲ καί τινασ τῶν ἰχθύων παρακατακλινομένουσ ὀχεύειν, καὶ εἶναι τῶν μὲν δελφίνων βραδεῖαν τὴν μῖξιν, τῶν δὲ ἰχθύων ταχεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 491)
ἐπὶ δὲ τοῦ τετυφλωμένου Κύκλωποσ τό τε τῆσ ἀλγηδόνοσ μέγεθοσ καὶ τὴν διὰ τῶν χειρῶν βραδεῖαν ἔρευναν τῆσ τοῦ σπηλαίου θύρασ Κύκλωψ δὲ στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσι, χερσὶ ψηλαφόων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1524)
βραδεῖαν ἡμᾶσ ἆρ’ ὁ τήνδε τὴν ὁδὸν πέμπων ἔπεμψεν ἢ ’φάνην ἐγὼ βραδύσ. (Sophocles, Ajax, episode11)
τρεψάμενοι δὲ κἀκείνουσ εἰσ φυγὴν ἐπίπονόν τε καὶ βραδεῖαν τὴν ἀποχώρησιν ποιουμένουσ πρὸσ ὀχθώδη χωρία ἐδίωκον, τένοντάσ τε ὑποκόπτοντεσ ποδῶν καὶ τὰσ ἰγνῦσ πλαγίοισ τοῖσ ξίφεσι διαιροῦντεσ, ἑώσ ἐπὶ τὸν χάρακα αὐτῶν ἀφίκοντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 33 4:1)
ὁ γὰρ Φαρνάβαζοσ βραδεῖαν τὴν στρατείαν ἐποιεῖτο, καὶ πολὺν χρόνον ἐδεδώκει τοῖσ πολεμίοισ εἰσ τὴν παρασκευήν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 41 6:1)

Synonyms

slow
- βραδυτής (slowness)
- βραδύπους (slow of foot, slow)
- δυσμαθής (slow at learning, so)
- βραδυσκελής (slow of leg)
- βραδυπειθής (slow to believe)
- μωρός (slow, sluggish)
slow-witted
- μωρός (slow, dull, foolish)
- παχύς (thick-witted, dull, stupid)

νεάζω (to be young or new)
πόριμος (able to provide)
ἄιδρις (unknowing)
δυσθέατος (ill to look on)
ἡβός ()
πόμπιμος (conducting)
δηθά (for a long time)
λοῖσθος (left behind)
κρήγυος (good)
φάρυγξ (windpipe)
πολύολβος (very wealthy)
διάστροφος (twisted)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
ψαύω (to touch)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
φιλόχρυσος (fond of gold)
εὐκάρδιος (good of heart)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
ὁμοίϊος ()
τανῦν (now)
ὥριμος (ripe)
πέλεκυς (an axe)
ἀρτίπους (sound of foot)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ληκύθιον (a small oil-flask)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραδύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slow

slow-witted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βραδύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slow

slow-witted

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어