Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραδύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. slow
  2. slow-witted, dull
  3. (time) late, tardy

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραδύς βραδεῖα βραδύ
Genitive βραδέος βραδείᾱς βραδέος
Dative βραδεί βραδείᾱͅ βραδεί
Accusative βραδύν βραδεῖαν βραδύ
Vocative βραδύ βραδεῖα βραδύ
DualN/A/V βραδέε βραδείᾱ βραδέε
G/D βραδέοιν βραδείαιν βραδέοιν
PluralNominative βραδείς βραδείαι βραδή
Genitive βραδέων βραδειῶν βραδέων
Dative βραδέσιν* βραδείαις βραδέσιν*
Accusative βραδείς βραδείᾱς βραδή
Vocative βραδείς βραδείαι βραδή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραδύς βραδέος βραδύτερος βραδυτέρου βραδύτατος βραδυτάτου
Adverb βραδέως βραδύτερον βραδύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἰ μὲν βραδεῖαι κύνεσ ἕποιντο αὐτοῖσ, τοσοῦτον ὅσον διώκονται θέουσιν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 2:2)
  • "αἱ βουλαὶ ὑμῶν ὀλίγωροι, αἱ ὑπουργίαι βραδεῖαι. (Plutarch, Brutus, chapter 2 4:5)
  • καθόλου μὲν οὖν εἰπεῖν, ὁμοδρομεῖν δεῖ τὴν τ’ αἴσθησιν καὶ τὴν διάνοιαν ἐν τῇ κρίσει τῶν τῆσ μουσικῆσ μερῶν καὶ μήτε προάγειν, ὃ ποιοῦσιν αἱ προπετεῖσ τε καὶ φερόμεναι τῶν αἰσθήσεων, μήθ’ ὑστερίζειν, ὃ ποιοῦσιν αἱ βραδεῖαὶ τε καὶ δυσκίνητοι. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 345)
  • ἦσαν δὲ τῶν μὲν κάτωθεν ἐπὶ τὰ μετέωρα βαλλομένων βραδεῖαί τε καὶ ἀσθενεῖσ, εἰ καὶ τύχοιεν, ὥσπερ εἰκόσ, αἱ πληγαί· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 9:1)
  • Διὰ οὖν ταύτασ τὰσ προφάσιασ, τοῦ μὲν ἔξωθεν ὀστέου κατεηγότοσ, ταχεῖαι αἱ ἐπιβάσιεσ, τοῦ δὲ ἔσωθεν κατεηγότοσ, βραδεῖαι αἱ ἐπιβάσιεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.5)

Synonyms

  1. slow

  2. slow-witted

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION