헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βλέμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βλέμμα

형태분석: βλεμματ (어간)

어원: ble/pw

  1. 시야, 보기, 봄
  1. a look, glance

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βλέμμα

시야가

βλέμματε

시야들이

βλέμματα

시야들이

속격 βλέμματος

시야의

βλεμμάτοιν

시야들의

βλεμμάτων

시야들의

여격 βλέμματι

시야에게

βλεμμάτοιν

시야들에게

βλέμμασιν*

시야들에게

대격 βλέμμα

시야를

βλέμματε

시야들을

βλέμματα

시야들을

호격 βλέμμα

시야야

βλέμματε

시야들아

βλέμματα

시야들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διατεταμένουσ καὶ κεχηνότασ πλάσωσι καὶ γὰρ οὗτοι βαρύτητι φωνῆσ καὶ βλέμματοσ τραχύτητι καὶ δυσκολίᾳ τρόπων καὶ ἀμιξίᾳ διαίτησ ὄγκον ἡγεμονίασ καὶ σεμνότητα μιμεῖσθαι δοκοῦσιν, οὐδ’ ὁτιοῦν τῶν κολοσσικῶν διαφέροντεσ ἀνδριάντων, οἳ τὴν ἔξωθεν ἡρωικὴν καὶ θεοπρεπῆ μορφὴν ἔχοντεσ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 2 1:1)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 2 1:1)

  • ὦναξ Ἄπολλον τῆσ θυείασ τοῦ πλάτουσ, ὅσον κακόν, καὶ τοῦ Πολέμου τοῦ βλέμματοσ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:32)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:32)

  • Κίννασ μὲν οὖν ὡσ ὕπατοσ ἐπὶ τοῦ δίφρου καθήμενοσ ἐχρημάτιζε καὶ φιλανθρώπουσ ἀποκρίσεισ ἔδωκε τοῖσ πρέσβεσι, Μάριοσ δὲ τῷ δίφρῳ παρειστήκει φθεγγόμενοσ μὲν οὐδέν, ὑποδηλῶν δὲ ἀεὶ τῇ βαρύτητι τοῦ προσώπου καὶ τῇ στυγνότητι τοῦ βλέμματοσ ὡσ εὐθὺσ ἐμπλήσων φόνων τὴν πόλιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 1:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 43 1:2)

  • ὀστέον ὡσ γὰρ ἔπληξεν, ἀφήλατο, καὶ τὸν ἀφέντα πήρωσεν, γλυκεροῦ βλέμματοσ ὀρφανίσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 159 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 159 1:1)

  • Νικαρέτησ τὸ πόθοισι βεβαμμένον ἡδὺ πρόσωπον, πυκνὰ δι’ ὑψορόφων φαινόμενον θυρίδων, αἱ χαροπαὶ Κλεοφῶντοσ ἐπὶ προθύροισ ἐμάραναν, Κύπρι φίλη, γλυκεροῦ βλέμματοσ ἀστεροπαί. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1531)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1531)

유의어

  1. 시야

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION