헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δέργμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: dergma 고전 발음: [데르그마] 신약 발음: [대르그마]

기본형: δέργμα

형태분석: δεργματ (어간)

어원: δέρκομαι

뜻

  1. 시야, 보기, 봄
  1. a look, glance

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δέργμα

시야가

 δέργματε

시야들이

 δέργματα

시야들이
속격 δέργματος

시야의

 δεργμάτοιν

시야들의

 δεργμάτων

시야들의
여격 δέργματι

시야에게

 δεργμάτοιν

시야들에게

 δέργμασι(ν)

시야들에게
대격 δέργμα

시야를

 δέργματε

시야들을

 δέργματα

시야들을
호격 δέργμα

시야야

 δέργματε

시야들아

 δέργματα

시야들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κύων γενήσῃ πύρς ἔχουσα δέργματα. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:14)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 8:14)

  • ἔνθα φόνιος ἦν δράκων Ἄρεος ὠμόφρων φύλαξ νάματ ἔνυδρα καὶ ῥέεθρα χλοερὰ δεργμάτων κόραισι πολυπλάνοις ἐπισκοπῶν: (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

  • αἵ θ αἱματωποὶ δεργμάτων διαφθοραὶ θεῶν σόφισμα κἀπίδειξις Ἑλλάδι. (Euripides, Phoenissae, episode 1:4)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:4)

  • κυάνεον δ ὄμμασι λεύσσων φονίου δέργμα δράκοντος, πολύχειρ καὶ πολυναύτας, Σύριόν θ ἁρ´μα διώκων, ἐπάγει δουρικλύτοις ἀν- δράσι τοξόδαμνον Ἄρη. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 21)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 21)

유의어

  1. 시야

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION