Ancient Greek-English Dictionary Language

βλάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βλάπτω

Structure: βλάπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BLAB, v. bla/bh

Sense

  1. to disable, hinder, stop, to disable, to lame, caught, were stopped, stopped, made frustrate
  2. to hinder from, arrested
  3. to distract, delude, deceive, mislead
  4. to damage, hurt, mar

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλάπτω βλάπτεις βλάπτει
Dual βλάπτετον βλάπτετον
Plural βλάπτομεν βλάπτετε βλάπτουσιν*
SubjunctiveSingular βλάπτω βλάπτῃς βλάπτῃ
Dual βλάπτητον βλάπτητον
Plural βλάπτωμεν βλάπτητε βλάπτωσιν*
OptativeSingular βλάπτοιμι βλάπτοις βλάπτοι
Dual βλάπτοιτον βλαπτοίτην
Plural βλάπτοιμεν βλάπτοιτε βλάπτοιεν
ImperativeSingular βλάπτε βλαπτέτω
Dual βλάπτετον βλαπτέτων
Plural βλάπτετε βλαπτόντων, βλαπτέτωσαν
Infinitive βλάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαπτων βλαπτοντος βλαπτουσα βλαπτουσης βλαπτον βλαπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βλάπτομαι βλάπτει, βλάπτῃ βλάπτεται
Dual βλάπτεσθον βλάπτεσθον
Plural βλαπτόμεθα βλάπτεσθε βλάπτονται
SubjunctiveSingular βλάπτωμαι βλάπτῃ βλάπτηται
Dual βλάπτησθον βλάπτησθον
Plural βλαπτώμεθα βλάπτησθε βλάπτωνται
OptativeSingular βλαπτοίμην βλάπτοιο βλάπτοιτο
Dual βλάπτοισθον βλαπτοίσθην
Plural βλαπτοίμεθα βλάπτοισθε βλάπτοιντο
ImperativeSingular βλάπτου βλαπτέσθω
Dual βλάπτεσθον βλαπτέσθων
Plural βλάπτεσθε βλαπτέσθων, βλαπτέσθωσαν
Infinitive βλάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βλαπτομενος βλαπτομενου βλαπτομενη βλαπτομενης βλαπτομενον βλαπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μέντοι μικρὸν οὐδὲ ἁπλοῦν ἐστι τοῦτο, ὡσ ἄν τισ ὑπολάβοι, ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τέχνησ, οὐκ ὀλίγησ δὲ ἀγχινοίασ, ἀκριβοῦσ δέ τινοσ ἐπιμελείασ δεόμενον οὐ γὰρ ἂν τοσαῦτα ἔβλαπτεν ἡ διαβολή, εἰ μὴ πιθανόν τινα τρόπον ἐγίνετο· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 11:1)
  • εἰσαγομένων δὲ τῶν κατὰ τοῦ Μαλλίου δικῶν μεγάλα τοὺσ κατηγόρουσ ἔβλαπτεν ἡ ὄψισ. (Plutarch, Camillus, chapter 36 5:1)
  • Καὶ εἰ μὲν ἦν ἁπλοῦν, ὥσπερ ὑφήγητο, ὅσα μὲν ἦν ἰσχυρότερα, ἔβλαπτεν, ὅσα δ’ ἦν ἀσθενέστερα, ὠφέλει τε καὶ ἔτρεφεν καὶ τὸν κάμνοντα καὶ τὸν ὑγιαίνοντα, εὐπετὲσ ἂν ἦν τὸ πρῆγμα· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.1)
  • ἤδη δὲ καταβελὴσ ὢν καὶ τραυμάτων πλῆθοσ ἐν πολλοῖσ μέρεσι τοῦ σώματοσ ἔχων, μίαν δὲ πληγὴν λόγχησ, ἣ διὰ θατέρου τῶν γλουτῶν ὑπὲρ τῆσ κεφαλῆσ τοῦ μηροῦ ἀντία ἐνεχθεῖσα ἐκάκωσεν αὐτὸν ὀδύναισ καὶ τὴν βάσιν ἔβλαπτεν, ἐπειδὴ τῶν κατόπιν ἤκουσεν ἐμβοησάντων λελύσθαι τῆσ γεφύρασ τὸ πλέον μέροσ, καθάλλεται σὺν τοῖσ ὅπλοισ εἰσ τὸν ποταμὸν καὶ διανηξάμενοσ τὸ ῥεῦμα χαλεπῶσ πάνυ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 24 5:3)
  • ἄρτι γὰρ τῶν ἀνθρώπων καταλιπόντων τὰ ἐρύματα καὶ συνιόντων εἰσ τοὺσ ἀγροὺσ λῃστήρια πέμπων Μαμίλιοσ μεγάλα τοὺσ γεωργοὺσ ἔβλαπτεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 35 4:4)

Synonyms

  1. to hinder from

  2. to damage

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION