βλάπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
βλάπτω
Structure:
βλάπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to disable, hinder, stop, to disable, to lame, caught, were stopped, stopped, made frustrate
- to hinder from, arrested
- to distract, delude, deceive, mislead
- to damage, hurt, mar
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἄρασ δὲ τῷ στρατῷ πρὸσ τὴν πόλιν ἐχώρει καὶ τὸ καλούμενον Ιἀνοῦκλον ὄροσ κατέσχεν, οὐ τοσοῦτον ἀπειρίᾳ τοῦ Ὀκταβίου τὰ πράγματα βλάπτοντοσ, ὅσον ἀκριβείᾳ τῶν δικαίων προϊεμένου τὰ χρειώδη παρὰ τὸ συμφέρον, ὅσ γε πολλῶν κελευόντων αὐτὸν ἐπ’ ἐλευθερίᾳ καλεῖν τοὺσ οἰκέτασ οὐκ ἔφη δούλοισ μεταδώσειν τῆσ πατρίδοσ, ἧσ Γάϊον Μάριον εἴργει τοῖσ νόμοισ ἀμύνων. (Plutarch, Caius Marius, chapter 42 2:1)
- ὁ μὲν οὖν Μελάνθιοσ εἴτε παίζων εἴτε σπουδάζων ἔλεγε διασῴζεσθαι τὴν Ἀθηναίων πόλιν ὑπὸ τῆσ τῶν ῥητόρων διχοστασίασ καὶ ταραχῆσ οὐ γὰρ ἀποκλίνειν ἅπαντασ εἰσ τὸν αὐτὸν τοῖχον, ἀλλὰ γίγνεσθαί τινα τοῦ βλάπτοντοσ ἀνθολκὴν; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 23:1)
- ὁ μὲν γάρ τισ ἔφη τὸ κάτω τοῦ ἐλαίου γίγνεσθαι χεῖρον, ὑπὸ τῆσ ἀμόργησ ἀναθολούμενον, οὐ τὸ ἄνω βέλτιον ὂν ἀλλὰ δοκοῦν, ὅτι πορρωτάτω τοῦ βλάπτοντόσ ἐστιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 11:1)
- "ὅσα δ’ οὐκ εὐθὺσ οὐδὲ παραχρῆμα τῆσ ἀκολασίασ τὸν μισθὸν ἐπιτίθησι, ταῦθ’ ὑπ’ ἀγνοίασ τοῦ βλάπτοντοσ αἱροῦνται καὶ πράττουσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:3)
- "πάρεστι δὲ τῶν τε λόγων καὶ τῶν ἱερῶν εἰκάζειν τοῖσ παλαιοῖσ, ὡσ οὐ μόνον ἐδωδὴν ἀλλὰ καὶ φόνον ζῴου μὴ βλάπτοντοσ ἔργον ἐναγὲσ καὶ ἄθεσμον ἐποιοῦντο· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 18:3)
Synonyms
-
to hinder from
-
to damage
