Hellas Alive Dictionary - βεβηλος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βέβηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βέβηλος βέβηλη βέβηλον

Structure: βεβηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bhlo/s, with be- as a redupl.

Sense

allowable to be trodden, permitted to human use
unhallowed, impure, uninitiated in

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βέβηλος	βέβήλη	βέβηλον
	Genitive	βεβήλου	βέβήλης	βεβήλου
	Dative	βεβήλῳ	βέβήλῃ	βεβήλῳ
	Accusative	βέβηλον	βέβήλην	βέβηλον
	Vocative	βέβηλε	βέβήλη	βέβηλον
Dual	N/A/V	βεβήλω	βέβήλᾱ	βεβήλω
Dual	G/D	βεβήλοιν	βέβήλαιν	βεβήλοιν
Plural	Nominative	βέβηλοι	βέ́βηλαι	βέβηλα
	Genitive	βεβήλων	βέβηλῶν	βεβήλων
	Dative	βεβήλοις	βέβήλαις	βεβήλοις
	Accusative	βεβήλους	βέβήλᾱς	βέβηλα
	Vocative	βέβηλοι	βέ́βηλαι	βέβηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βέβηλος βεβήλου	βεβηλότερος βεβηλοτέρου	βεβηλότατος βεβηλοτάτου
Adverb	βεβήλως	βεβηλότερον	βεβηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μεγάλωσ δὲ καὶ διηνεκῶσ ὁ βασιλεὺσ χαρᾷ πεπληρωμένοσ, συμπόσια ἐπὶ πάντων τῶν εἰδώλων συνιστάμενοσ, πεπλανημένῃ πόρρω τῆσ ἀληθείασ φρενὶ καὶ βεβήλῳ στόματι, τὰ μέν κωφὰ καὶ μὴ δυνάμενα αὐτοῖσ λαλεῖν ἢ ἀρήγειν ἐπαινῶν, εἰσ δὲ τὸν μέγιστον Θεὸν τὰ μὴ καθήκοντα λαλῶν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:16)
θῶμα δέ μοι ὅκωσ παρὰ τῆσ Δήμητροσ τὸ ἄλσοσ μαχομένων οὐδὲ εἷσ ἐφάνη τῶν Περσέων οὔτε ἐσελθὼν ἐσ τὸ τέμενοσ οὔτε ἐναποθανών, περί τε τὸ ἱρὸν οἱ πλεῖστοι ἐν τῷ βεβήλῳ ἔπεσον. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 65 3:1)
εἰπὸν πρὸσ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ. τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ βεβηλῶ τὰ ἅγιά μου, φρύαγμα ἰσχύοσ ὑμῶν, ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν ὑμῶν, καὶ ὑπὲρ ὧν φείδονται αἱ ψυχαὶ ὑμῶν. καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρεσ ὑμῶν, οὓσ ἐγκατελίπετε, ἐν ρομφαίᾳ πεσοῦνται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:21)

κολασμός ()
ἄψαυστος (untouched)
αὐξάνω (I make grow)
εἰδωλόθυτος (sacrificed to idols)
ἄνιπτος (unwashen)
γλύπτης (a carver)
ἐπίσκιος (shaded)
ἱεροφάντης (a hierophant)
νυκτέλιος (nightly)
αἴνεσις (praise)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
λεπρός (scaly)
σαρκικός (fleshly)
ἄφετος (let loose)
ἀμίαντος (undefiled)
μυσαρός (foul)
λειτουργός (one who performed a leitourgi)
φωτίζω (to enlighten)
νόμιος (of shepherds)
Πυθοχρήστης (sent by the Pythian oracle)
περιρραντήριον (an utensil for besprinkling)
φυτάλμιος (producing)
χρίω (to touch on the surface)
εἴκασμα (a likeness)
παράβυστος (stuffed in)
ἀμύητος (uninitiated)
ὁμόγνιος (of the same race)
λαμπτήρ (a stand or grate)

Derived

ἀβέβηλος (not profane, inviolable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βέβηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βέβηλος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어