Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βάρος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάρος βάρεος

Structure: βαρο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: baru/s

Sense

weight, burden, load
grief, sorrow
plenty
dignity, influence, power

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βάρος	βάρει	βάρη
Genitive	βάρους	βάροιν	βαρέων
Dative	βάρει	βάροιν	βάρεσιν*
Accusative	βάρος	βάρει	βάρη
Vocative	βάρος	βάρει	βάρη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ καὶ γέλωτα ἂν ὀφλισκάνοι χωλεύων ὑπὸ τῇ ἀσπίδι καὶ ἐπὶ στόμα καταπίπτων ὑπὸ τοῦ βάρουσ καὶ ὑπὸ τῷ κράνει ὁπότε ἀνανεύσειε δεικνὺσ τοὺσ παραβλῶπασ ἐκείνουσ αὑτοῦ ὀφθαλμοὺσ καὶ τὸν θώρακα ἐπαίρων τῷ τοῦ μεταφρένου κυρτώματι καὶ τὰσ κνημῖδασ ἐπισυρόμενοσ, καὶ ὅλωσ αἰσχύνων ἀμφοτέρουσ, καὶ τὸν δημιουργὸν αὐτῶν καὶ τὸν δεσπότην. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:5)
Ὀκνῶ γάρ σοι εἰπεῖν, ὦ Ἑρμότιμε, ὅτι οὐδὲ τοῦτό πω ἱκανόν, ἀλλ̓ ἔτι μοι δοκοῦμεν λεληθέναι ἡμᾶσ αὐτοὺσ οἰόμενοι μέν τι εὑρηκέναι βέβαιον, εὑρόντεσ δὲ οὐδέν, ὥσπερ οἱ ἁλιεύοντεσ πολλάκισ καθέντεσ τὰ δίκτυα καὶ βάρουσ τινὸσ αἰσθόμενοι ἀνέλκουσιν ἰχθῦσ παμπόλλουσ γε περιβεβληκέναι ἐλπίζοντεσ, εἶτα ἐπειδὰν κάμωσιν ἀνασπῶντεσ, ἢ λίθοσ τισ ἀναφαίνεται αὐτοῖσ ἢ κεράμιον ψάμμῳ σεσαγμένον. (Lucian, 133:1)
ἐπεὶ δὲ τοξευθεὶσ ὁ ἵπποσ τὸν Μασίστιον ἀπέρριψε καὶ πεσὼν ὑπὸ βάρουσ τῶν ὅπλων αὐτόσ τε δυσκίνητοσ ἦν ἀναφέρειν καὶ τοῖσ Ἀθηναίοισ ἐπικειμένοισ καὶ παίουσι δυσμεταχείριστοσ, οὐ μόνον στέρνα καὶ κεφαλήν, ἀλλὰ καὶ τὰ γυῖα χρυσῷ καὶ χαλκῷ καὶ σιδήρῳ καταπεφραγμένοσ, τοῦτον μὲν ᾗ τὸ κράνοσ ὑπέφαινε τὸν ὀφθαλμὸν ἀκοντίου στύρακι παίων τισ ἀνεῖλεν, οἱ δ’ ἄλλοι Πέρσαι προέμενοι τὸν νεκρὸν ἔφευγον. (Plutarch, , chapter 14 5:1)
καὶ πρῶτον μὲν ἦν ποιμένων θαῦμα καὶ βοτήρων ἐπεὶ δέ, τοῦ διείργοντοσ ἀπὸ τῆσ κάτω χώρασ οἱο͂ν ἰσθμοῦ τὴν λίμνην ὑπεκραγέντοσ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ καὶ βάρουσ, μέγα ῥεῦμα κατέβαινε διὰ τῶν ἀρουμένων καὶ φυτευομένων ἐπὶ τὴν θάλατταν, οὐ μόνον αὐτοῖσ παρεῖχε Ῥωμαίοισ ἔκπληξιν, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν ἐδόκει τοῖσ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦσι μηδενὸσ μικροῦ σημεῖον εἶναι, πλεῖστοσ δ’ αὐτοῦ λόγοσ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ πολιορκοῦντι τοὺσ Οὐηϊούσ, ὥστε κἀκείνοισ ἔκπυστον γενέσθαι τὸ περὶ τὴν λίμνην πάθοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 3 3:1)
οὔτε γὰρ ἐνδύεται ταῖσ ῥίζαισ ὑπὸ πάχουσ οὔτ’ ἀναφέρεται ὑπὸ βάρουσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 1 2:3)

Synonyms

weight
- ἐπίσαγμα (a load on, burden)
- φορτίον (a load, burden)
- ἀχθηδών (a weight, burden)
- ἄχθος (a weight, burden, load)
grief
- ἀνία (grief, sorrow, distress)
- ἄχθος (a load of grief, grief, trouble)
- πένφος (grief, sadness, sorrow)
dignity
- δύναμις (power, authority, influence)

πτῑ́λον (feather)
ἄθροισμα (a gathering)
ὄγκος (the barb)
δυσεντερία (dysentery)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ῥέπω ()
διάκενος (quite empty or hollow)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
πῆγμα (anything fastened or joined together)
κάτωθεν (from below)
ποδώκεια (swiftness of foot)
ὑγρότης (wetness)
γόμφος (nail)
πλόκανον (a plaited rope)
πάχος (thickness)
ἰατός (curable)
φαλάγγιον ()
περιτρέχω (I run about)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἐπιστασία (authority)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
μελανία (blackness)
ῥίζωσις (a taking root)
πρόσοψις (appearance)
ὑπέρογκος (of excessive bulk)
διάσπασμα (a gap)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ἀντικνήμιον (shin)
ἀντερείδω (to set firmly against)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βάρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weight

grief

dignity

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βάρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

weight

grief

dignity

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어