Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄψυχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄψυχος ἄψυχη ἄψυχον

Structure: ἀψυχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

lifeless, inanimate
non-animal
spiritless, faint-hearted

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ψυχος	ἄψύχη	ά̓ψυχον
	Genitive	ἀψύχου	ἄψύχης	ἀψύχου
	Dative	ἀψύχῳ	ἄψύχῃ	ἀψύχῳ
	Accusative	ά̓ψυχον	ἄψύχην	ά̓ψυχον
	Vocative	ά̓ψυχε	ἄψύχη	ά̓ψυχον
Dual	N/A/V	ἀψύχω	ἄψύχᾱ	ἀψύχω
Dual	G/D	ἀψύχοιν	ἄψύχαιν	ἀψύχοιν
Plural	Nominative	ά̓ψυχοι	ά̓́ψυχαι	ά̓ψυχα
	Genitive	ἀψύχων	ἄψυχῶν	ἀψύχων
	Dative	ἀψύχοις	ἄψύχαις	ἀψύχοις
	Accusative	ἀψύχους	ἄψύχᾱς	ά̓ψυχα
	Vocative	ά̓ψυχοι	ά̓́ψυχαι	ά̓ψυχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ψυχος ἀψύχου	ἀψυχότερος ἀψυχοτέρου	ἀψυχότατος ἀψυχοτάτου
Adverb	ἀψύχως	ἀψυχότερον	ἀψυχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δὲ κτημάτων καὶ γάμων αὐτοῦ καὶ τέκνων προσευχόμενοσ, οὐκ αἰσχύνεται τῷ ἀψύχῳ προσλαλῶν καὶ περὶ μὲν ὑγιείασ τὸ ἀσθενὲσ ἐπικαλεῖται, (Septuagint, Liber Sapientiae 13:17)
τέθνηκέ σοι παῖσ πρὸσ τάφῳ Πολυξένη σφαγεῖσ’ Ἀχιλλέωσ, δῶρον ἀψύχῳ νεκρῷ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:13)
τὸ μὲν γὰρ φιλεῖσθαι φιλητοῦ ἐνέργεια, τὸ δὲ καὶ φιλίασ, καὶ τὸ μὲν ἐν ἐμψύχῳ, τὸ δὲ καὶ ἐν ἀψύχῳ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 64:3)
δυνατὸν δὲ καὶ μυγμῷ καὶ στεναγμῷ ψόφον ὅμοιον ἐκβάλλειν ἀγάλματα κατὰ ῥῆξιν ἢ διάστασιν μορίων βιαιοτέραν ἐν βάθει γενομένην ἔναρθρον δὲ φωνὴν καὶ διάλεκτον οὕτω σαφῆ καὶ περιττὴν καὶ ἀρτίστομον ἐν ἀψύχῳ γενέσθαι παντάπασιν ἀμήχανον, εἰ μηδὲ τὴν ψυχὴν καὶ τὸν θεὸν ἄνευ σώματοσ ὀργανικοῦ καὶ διηρμοσμένου μέρεσι λογικοῖσ γέγονεν ἠχεῖν καὶ διαλέγεσθαι. (Plutarch, Lives, chapter 38 2:1)
καὶ ἀψύχῳ ἐνὶ τέχνῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 34:1)

Synonyms

lifeless
- ἀκήριος (lifeless)
- ψυχολιπής (lifeless)
non-animal
- ἔμψυχος (animated)
spiritless
- κακόσπλαγχνος (faint-hearted)
- ὀλιγόψυχος (faint-hearted)

ἔμψυχος (having life in one)
τρύπανον (a borer)
μεριστής (a divider)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσύνθετος (uncompounded)
εἰκαῖος (random)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
χρηστικός (knowing how to use)
χωριστός (separated)
δεισιδαίμων (superstitious)
ἀνώλεθρος (indestructible)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἀγένητος (unborn)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀκίνητος (unmoved)
κινητέος (to be moved)
προσόμοιος (much like)
ἐοικότως (similarly)
ἀτεχνία (want of art or skill)
ἄμορφος (misshapen)
ἄφθεγκτος (voiceless)
κυκλικός (circular)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἐργαλεῖον (a tool)
ἀνάρμοστος (unsuitable)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄψυχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifeless

non-animal

spiritless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄψυχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifeless

non-animal

spiritless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어